Aggregat · alle Wörterbücher

fêhen

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fêhen

fêhen¹AWB sw. v. I, nur bei Notker und in Gl.
2, 443, 5 (11. Jh.). 774, 40 (10./11. Jh.); Tiefen-
bach, Ahd. Aratorglossen 26, 15: ‚bunt machen,
schmücken, sprenkeln, variieren, distinguere,
pingere, variare‘ (mhd. vêhen; ae. fāgian). S.
fêh. – gifêhenAWB, nur Gl. 1, 487, 33 (Rf); 2, 441, 9
(11. Jh.). 685, 70 (12. Jh.): ‚färben, schmücken,
scheckig machen, discriminare (Haare: = or-
nare), tinguere, variare, (part.prät.) oculatus‘. –
Ahd. Wb. III, 679; Splett, Ahd. Wb. I, 217;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 251. 388; Schützei-
chel5 131; Starck-Wells 144. 807; Schützei-
chel, Glossenwortschatz III, 85.

EWA ahd.

fêhen

fêhen¹AWB sw. v. I, nur bei Notker und in Gl. 2, 443, 5 (11. Jh.). 774, 40 (10./11. Jh.); Tiefen- bach, Ahd. Aratorglossen 26, 15: ‚bunt machen, schmücken, sprenkeln, variieren, di…

EWA ahd.

fêhen

fêhen²AWB sw. v. I, nur Gl. 1, 515, 71–73; 2, 521, 29; 4, 274, 43 (11.-14. Jh.): ‚jmdn. feind- lich behandeln, mißhandeln, vernichten, prote- rere, auf jmdn. eifersüchtig sein, jmd…

DWB nhd.

fehen

fehen , odisse. Maaler 133 b , feind sein. s. fehde .

DWB2 nhd.

FEHEN vb.

FEHEN vb. ahd. fêhen, mhd. vêhen. mnd. vē(y)en, evtl. auch mnl. vegen sind abl. von einem adj., das in ahd. gifêh, mhd. gevêch erhalten ist. es wird, wie auch das abstraktum fehde …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fêhen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

fêhen¹AWB sw. v. I, nur bei Notker und in Gl. 2, 443, 5 (11. Jh.). 774, 40 (10./11. Jh.); Tiefen- bach, Ahd. Aratorgloss…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fehen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fehen , odisse. Maaler 133 b , feind sein. s. fehde .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fehen DWB
FEHEN DWB2
fähen DWB
FEHE DWB2
fehde DWB
AUCH DWB2
FEIGE DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑fehen als Zweitglied (1 von 1)

Schwertsfehen

DRW

schwert·s·fehen

Schwertsfehen, n. zu 1fehen Angreifen mit dem Schwert (I) vgl. Schwertzücken der ... ein vrävel oder ein swerzvehen tuet [geit dem perchrich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fehen/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „fehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fehen/ewa. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fehen/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_fehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fehen/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}