Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Favorit
Favorit
favorisieren Vb. ‘begünstigen, bevorzugen’, im 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. favoriser, das von afrz. favor ‘Gunst’ (lat. favor) abgeleitet ist. – Favorit m. ‘Günstling, Liebling’ (17. Jh.), ‘aussichtsreichster Teilnehmer im Wettkampf’ (19. Jh.), Entlehnung aus frz. favori oder unmittelbar aus diesem zugrundeliegendem ital. favorito ‘bevorzugte Person, Günstling’, Substantivierungen von frz. favori (favorite f.), ital. favorito ‘beliebt, bevorzugt’, letzteres eigentlich Part. Perf. von ital. favorire ‘begünstigen’, zu ital. favore, lat. favor ‘Gunst’ (s. oben). Die spezifische Bedeutung in der Sportsprache erhält das Wort unter dem Einfluß von engl. favourite, das zunächst für das Rennpferd, auf das die meisten setzen, gebraucht (19. Jh.), im 20. Jh. auf den Teilnehmer im sportlichen Wettkampf mit den besten Gewinnchancen erweitert wird. Favoritin f. ‘Begünstigte, Geliebte einer hochstehenden Persönlichkeit’ (18. Jh., vgl. frz. favorite, ital. favorita), ‘aussichtsreichste Wettkampfteilnehmerin’ (20. Jh.).