Faust I

Faust I Rhfrk faušt, –ǫu-, Pl. -ai-, –ęi-; Mosfrk foust, Pl. -ei-; Rip, SNfrk, NBerg fūs, Pl. -ȳ- (Pl. ö. Ürd.L. -stə); Klevld fust; im N. -y-, Pl. -y-; Demin. faištχə, feistχə, fȳsχə, vyskə f.: 1. wie nhd., die geballte Hand, de gekneppte F. Mettm; de dubbelde F. Rip, Allg., in Mörs auch Tufus () Zufaust genannt. RA.: En F. os en Zimmermannshor Daun-Tettschd. Dat passt wie en F. op en Og Rip, Allg., — op en Henneog Kemp-SPeter. — De F. zohalde nichts beisteuern; de F. opdohn beisteuern; de F. op et Papier setze unterschreiben; de hät en Füs-che für alles Rip, Allg.; eine de F. knuvvele ihn bestechen Eup; (änem) en F. machen drohen Allg.; auch en F. em Sack m. seinen Ärger geheim halten Rhfrk, Mosfrk; en F. en der Täsch m. Allg.; en F. kneppen uWupp Sol; en F. en der T. kn.; en dubbelde F. in der Bucksentaschen maken Mülh-Ruhr; Füs-che m. kleine Drohung Aach, Eup; enem de F. wisen Rip. Makt es en F., aj (as gej) gen Hand (Fengers) häbbt! ich kann dies oder jenes nicht unternehmen, weil ich die Mittel dazu nicht besitze Emmerich, Klev. Se stoəken de Kopp onner den Arm un de F. in der Taschen MülhRuhr. Wannih micht de Koster en F.? wenn er läutet Trier-Gilzem. Wat micht mer, där em de Hand net kalt wird? mer micht e F. Bernk-Allenb. Sech de Feist voll lache Mosfrk; sich en et Füs-che l. Rip, Allg. Kümmt der Dokter alt (schon) en et Hus, dann riff (reibt) sech Aptkeker on Schrenger (Schreiner) de F. Grevbr — F. u. schlagen. Enen möt de dubbele F. schloəhn SNfrk; er hot em die F. unner die Nas (an de Kopp) gehal Simm, Allg.; er häut met de Füs dren Rip, Allg.; du renns och es widder ming F.! Prüm-Mürlenb; enen durch nöng (9) Füs jage tüchtig hernehmen (aus dem Brückensp.) Sieg-Ägid; he ös für en F. gelofe hat ein geschwollenes Auge Siegbg; de Feist sen em los er ist streitsüchtig Bernk-Dhron; einem met e Scheuredüər wenke on met de F. an en Uhr haue Ahrw-Hepping; sech leiver de Mull met Füs schloəh sich eher selbst strafen als das im Vertrauen Mitgeteilte weiter erzählen Aach; lewer de Fott (das Gesäss) met Füsten schlohn lieber nichts tun als eine verhasste Arbeit Sol-Merschd; mer soll sech met Feisten senen (segnen)! ruft man, wenn man von unsinnigen Handlungen hört Prüm Mürlenb. — Sich jet op en F. krige ein Butterbrot stehend verzehren Aach, Allg. Steckt den Dumm (Daumen) in et Gat on goht op de F. sette! Mörs-Xanten. Jet op (seng) ege F. dohn auf eigene Gefahr Rip, Allg. Ebbes aus der F. (heraus) machen aus freier Hand, ohne Vorlage Mosfrk, Allg.; us der F. esse ohne Teller, Messer, Gabel Rip, Allg.; aus de F. melken wenn beim M. die Zitze nur mässig durch Zudrücken der F. gepresst wird Mosfrk, Allg.; met de volle (ganze) F. m. Mettm, Dinsl. Kall mar fresch van de F. eweg! ohne Umschweife Kref-Strümp. Enem jet en de F. däue ihn bestechen Aach, SNfrk, NBerg; woə has de dech dat e jen F. döije losse? diese minderwertige Ware Aach. Do es mer der Daume en die F. gefall! ich merkte, wohin er wollte Wend-Mainzw. Jet möt de voll F. gripe könne das ist recht deutlich, leicht zu begreifen Kref-Linn, Rees. Wer net ger hot, dat em de Hänn kalt gen, moss se ze Feist machen Mos (o. O.). — Will ein Spieler seinen Klicker statt von der flachen Erde aus von der gestützten Faust aus schnellen, so muss er rufen: F. haləsmər! Sieg, Schleid-Marmag; F. hökəstə! Sieg-Rhönd; Fustəmə! Köln-Brück, Dür; F. hoch! Simm-Ravengiersbg; Füsken an! Klev-Hau; F. op mər! Sieg-Süchterschd; Faustches! Wittl-Landschd; Faustəs! Prüm-Rommersh; Feischtches schiesse Simm-Ippschd; Füske pecke MGladb-Odenk. — Feischtche eine Tour des Ballsp., wobei der Ball mit der F. zurückgeschlagen wird Saarbr. — F. dient gern als Mass des Kleinen Allg. RA.: He es mär en Füs-chen voll ein schwacher Kerl Sol-Immigr. En Jong we en F. on e Mädche we en Hus; de J. wirf dat M. üver et drette Hus Sieg-Honnef. Se (die kleine, dicke Person) es dick wie mei F. on so hoch wie mei Stecke Saarbr-Sulzb. Ne Stein so klein wie en F. mer kann bruche für en Mürerschhus Neuw-Unkel. En Nüss (Neuss) do backe se Wecke wie Füs. Den os nömmen en F. huh Malm-Emmels, Allg. Du bös joə mar en F. höjer ä es Ferke ein Knirps MGladb, — as Kadoll sin Pogg Mörs-Asbg. Heə wuərd noch en F. hüəjer äs e Ferke fühlte sich geschmeichelt Kempld. Dat es en F. bove gen Hert (Herz) gekallt nicht die wahre Meinung Eup. — 2. in verächtl., derbem Sinne = Hand Allg.; de hät et en de Füs, — en Paar düchtege F. er ist stark, kann tüchtig arbeiten Rip, Allg.; he kann de Füs nit devan loten Nfrk, Allg.; de hät Füs wie zwei Rip; de hät en F., wo di hin küt, wiəss ken Gras mih Rip; fine Füskes feine Hände Rees. — 3. übertr. für Geräte. a. die Handhabe des Pfluges Malm-Dürler, Monsch-Rollesbr, Bergh-Hüchelhv, Grevbr-Priesterath. — b. der Handknopf am Sensenstiel Prüm, Daun, Malm, Schleid, Grevbr. — c. der Handgriff der Peitsche Malm-Dürler. — d. fȳs Unterlaghölzer, gebraucht beim Heben des Mühlensteines Sieg-ODollend.