Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Faustine
Faustine Name für die Geliebte in RömEleg u VenEpigr1), eingedeutschte Form von lat bzw italien ‘Faustina’, Koseform von Fausta (= die vom Glück Begünstigte, auch die Glückverheißende, vgl s v Faust(us), Bed 1 a) [betr Furcht vor Geschlechtskrankheiten] Darum macht F. mein Glück [macht mich F. [< mein Mädchen] so glücklich hs Var]; sie theilet das Lager | Gerne mit mir, und bewahrt Treue dem Treuen genau GWB1,257 Vs 377 RömEleg XVIII Schön ist das Land; doch ach! F-n find’ ich nicht wieder. | Das ist Italien nicht mehr, das ich mit Schmerzen verließ GWB1,308 VenEpigr 41 1) G-s Motiv zur Wahl dieses Namens bleibt ungewiß; daß er in Rom eine Geliebte namens Faustina hatte, ist weder auszuschließen noch zweifelsfrei zu beweisen, vgl dazu u zu einem mögl Bezug auf Christiane Vulpius die Kommentare. Beim gebildeten Leser waren allenfalls Assoziationen an hist Namensträgerinnen zu erwarten, etwa die Gemahlinnen der röm Kaiser Antoninus Pius u Marc Aurel (hierzu JbGG12,95f).Rose Unterberger R. U.