Aggregat · alle Wörterbücher

fausten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

fausten

Bd. 2, Sp. 341

fausten fūstə, –u-; fūsə, –u- Malm-Vith, Bergh-Berrend, NBerg, SNfrk, Klevld schw.: 1. einen f., mit der Faust schlagen; sich f., sich mit den Fäusten bearbeiten; die han sech äver es (einmal) gehūreg gefus Allg. — 2. einen f., bestechen Sol. — 3. -ȳst- sich f., sich gegenseitig bei der Hand fassen; Liebende f. sich; im Düstern es gut f. Gummb-Berghsn.

Adelung nhd.

Fausten

Fausten , verb. reg. act. welches nur noch bey den Huthmachern üblich ist, wo es mit der Faust oder Hand ausziehen und ausdehnen bedeutet. Den Rand niederfausten. Gegen die Breite …

Campe nhd.

Fausten v., trs

Fausten , v. trs . 1) O. D. mit der Faust schlagen. 2) Mit der Faust ausziehen, ausdehnen; bei den Hutmachern. Einen Hut fausten . Gegen die Breite fausten. Das Fausten .

PfWB Dial.

fausten schw.

fausten schw. : ' sägen mit beiden Händen am gleichen Griff der Handsäge ', fauschde [ GH-Nd'lustdt ]. Rhein.II 341 and. Bed.; Bad. II 27 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fausten
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Fausten , verb. reg. act. welches nur noch bey den Huthmachern üblich ist, wo es mit der Faust oder Hand ausziehen und a…
modern

Dialekt
faustenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fausten schw. : ' sägen mit beiden Händen am gleichen Griff der Handsäge ', fauschde [ GH-Nd'lustdt ]. Rhein.II 341 and.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fausten Adelung
Fausten Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fausten

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fausten 2 Komponenten

fau+sten

fausten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fausten‑ als Erstglied (2 von 2)

faust(en)dick

PfWB

fausten·dick

faust(en)-dick , faust(e)s-dick Adj. : 'dick wie eine Faust', fauschtdick (faušdig), seltener fauschdedick [verbr. ganze Pfalz], fauschts- […

faust(en)hoch

PfWB

fausten·hoch

faust(en)-hoch Adj. : 'so hoch wie eine Faust', spöttisch von kleinen Menschen, fauschdehook [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. II 340 ; Els. I 301 f…

‑fausten als Zweitglied (1 von 1)

ausfausten

DWB

aus·fausten

ausfausten , pugnis contundere. die becker fausten den teig aus, stoszen ihn aus ( s. ausstoszen ), die hutmacher fausten den hut aus, dehne…

Ableitungen von fausten (1 von 1)

befausten

RhWB

be-fausten: 1. -fǫusə befühlen Kobl-Winning . — 2. -fūstə, einen b., bestechen; einem etwas in die Faust drücken; he löt sech b. uWupp, Sol …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fausten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fausten/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „fausten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fausten/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fausten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fausten/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fausten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fausten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fausten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}