Aggregat · alle Wörterbücher

Fausten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fausten

Bd. 2, Sp. 62

Fausten, verb. reg. act. welches nur noch bey den Huthmachern üblich ist, wo es mit der Faust oder Hand ausziehen und ausdehnen bedeutet. Den Rand niederfausten. Gegen die Breite fausten.

Campe nhd.

Fausten v., trs

Fausten , v. trs . 1) O. D. mit der Faust schlagen. 2) Mit der Faust ausziehen, ausdehnen; bei den Hutmachern. Einen Hut fausten . Gegen die Breite fausten. Das Fausten .

PfWB Dial.

fausten schw.

fausten schw. : ' sägen mit beiden Händen am gleichen Griff der Handsäge ', fauschde [ GH-Nd'lustdt ]. Rhein.II 341 and. Bed.; Bad. II 27 .

RhWB Dial.

fausten

fausten fūstə, –u- ; fūsə, –u- Malm-Vith , Bergh-Berrend , NBerg, SNfrk, Klevld schw.: 1. einen f., mit der Faust schlagen; sich f., sich mit den Fäusten bearbeiten; die han sech ä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fausten
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Fausten , verb. reg. act. welches nur noch bey den Huthmachern üblich ist, wo es mit der Faust oder Hand ausziehen und a…
modern

Dialekt
faustenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fausten schw. : ' sägen mit beiden Händen am gleichen Griff der Handsäge ', fauschde [ GH-Nd'lustdt ]. Rhein.II 341 and.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fausten Adelung
Fausten Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fausten

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fausten 2 Komponenten

fau+sten

fausten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fausten‑ als Erstglied (2 von 2)

faust(en)dick

PfWB

fausten·dick

faust(en)-dick , faust(e)s-dick Adj. : 'dick wie eine Faust', fauschtdick (faušdig), seltener fauschdedick [verbr. ganze Pfalz], fauschts- […

faust(en)hoch

PfWB

fausten·hoch

faust(en)-hoch Adj. : 'so hoch wie eine Faust', spöttisch von kleinen Menschen, fauschdehook [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. II 340 ; Els. I 301 f…

‑fausten als Zweitglied (1 von 1)

ausfausten

DWB

aus·fausten

ausfausten , pugnis contundere. die becker fausten den teig aus, stoszen ihn aus ( s. ausstoszen ), die hutmacher fausten den hut aus, dehne…

Ableitungen von fausten (1 von 1)

befausten

RhWB

be-fausten: 1. -fǫusə befühlen Kobl-Winning . — 2. -fūstə, einen b., bestechen; einem etwas in die Faust drücken; he löt sech b. uWupp, Sol …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fausten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fausten/adelung?formid=F00480

MLA

Cotta, Marcel. „fausten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fausten/adelung?formid=F00480. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fausten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fausten/adelung?formid=F00480.

BibTeX

@misc{lautwandel_fausten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fausten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fausten/adelung?formid=F00480},
  urldate      = {2026-05-10},
}