Aggregat · alle Wörterbücher

fausen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fausen

Bd. 3, Sp. 1378

fausen, pl. nugae, fallaciae, bei Stieler 443 fusen, kunkelfusen, spinnmärlein, schweiz. fausen. Stalder 1, 358; fausen machen. Knospus titelbl. und vorr.; lustige fausen, schnacken und tischreden. fliegenwadel 42; stecht den staren diesen narren, lacht der fausen, narrn musz man die kolbe lausen. Hildebrand volksl. 404; seltzame fausen. Megerle Judas 1, 191. vgl.flausen.

LothWB Dial.

fausen tr. v.

fausen [fauzən Rü. u. s.] tr. v. gründlich säubern, z. B. den Garten von Unkraut, Wurzelfasern u. dgl. — vgl. hd. Fasen, Fasel, Faser.

PfWB Dial.

Fausen Pl.

Fausen Pl. : 1. 'Flausen, Allotria' in Fackel- , Finger- , Fitze- , Funkelfausen . — 2. Uzname für die Bewohner von RO-Unkb, Fause. Die Unkebacher F. gehn uf Moschel (RO-O'mosch) s…

RhWB Dial.

Fausen

Fausen fǫ·u.zə Kobl 1787, Westerw 1800; fū:zə Köln ; nur in der Zs. koŋkəltsfū:zə uWupp Pl.: Flausen, Lügen Kobl , Westerw; Streiche uWupp; einem de F. verdrive die Launen Köln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fausen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fausen , pl. nugae, fallaciae, bei Stieler 443 fusen, kunkelfusen, spinnmärlein, schweiz. fausen. Stalder 1, 358 ; fause…
modern

Dialekt
fausentr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

fausen [fauzən Rü. u. s.] tr. v. gründlich säubern, z. B. den Garten von Unkraut, Wurzelfasern u. dgl. — vgl. hd. Fasen,…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fausen DWB

Dialekt · modern

fausen LothWB
Fausen PfWB
Fausen RhWB
Fausert LothWB
Faxen PfWB
Fingerfausen PfWB
schnausen PfWB
fosen RhWB
fusen I RhWB
Fusen RhWB
Fusmilch RhWB
Faüsen ElsWB
Fackelfausen PfWB
Fitzefausen PfWB
Funkelfausen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fausen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fausen 2 Komponenten

fau+sen

fausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fausen‑ als Erstglied (2 von 2)

fausen II

RhWBN

fausen II schw.: 1. sausen, auch Gummb-Kotthsn Marienheide . — 2. b. schimpfen, auch Neuw-HeimbWeis .

fausen III

RhWBN

fausen III in bəfūzə Siegld-Geisweid Weidenau schw.: jemands Taschen untersuchen, betasten, visitieren; vgl. fausten bei Faust (Wb).