lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faulkeit

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

faulkeit f.

Bd. 3, Sp. 1376
faulkeit, f. pigritia, ignavia: drei ding machen einen mönch, nemlich unwissenheit, faulkeit und verzweiflung. kr. des frides 201; der münche faulkeit des teufels faulbet. Fischart; weil aber der geiz zum gelde dem geiz kunst zu lernen vorgeht und die faulkeit vortrift. Paracelsus 1, 332a; die experienz trüg ihn (ihnen) die küchenfüterlein nit mit solcher faulkeit ein. 1, 545c; das wir die faulkeit, unsorg, unfleisz von uns müssen thun. 2, 208c; sich der faulkeit ergeben, desidiae se dedere; faulkeit uber alle faulkeit, inertissimum otium. Maaler 133a; solche faulkeit taug mir nicht. fastn. 564, 13. 565, 9. 566, 5. 8; fulkeit erdenkt ein werwort bald, fulkeit sich wider went und für glich wie der angel an der tür. Brant 97, 34, vgl. sp. 1370 aus Luther 26, 14; wer erlangen wil lob und ruhm, der schlaf nicht in seim eigenthum, und in faulkeit nicht jubilier. Fronsperg 3, 101b; wen die faulkeit reit, das er seiner arbeit nit obleit. H. Sachs V, 328a; welcher schelm nit hart arbeiten wil oder mit faulkeit ist beladen. Ayrer 372d; was die faulkeit halt fur unmüglich, das uberwint die arbeit füglich. gl. schif 45; du verachtest mich, ich seie nicht edelgeboren, so verachte ich deine faulkeit, dasz du nichts adeliches verrichtest. Philander 2, 427.
1285 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    faulkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    faulkeit , f. pigritia, ignavia: drei ding machen einen mönch, nemlich unwissenheit, faulkeit und verzweiflung. kr. des …

  2. Sprichwörter
    Faulkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Faulkeit 1. Die Faulkeit ist ein ernehrerin aller Laster. – Henisch, 1022. Lat. : Pigritia omnium vitiorum nutrix est. 2…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faulkeit

faul + -keit

faulkeit leitet sich vom Lemma faul ab mit Suffix -keit.

Keine Komposita gefunden — faulkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.