lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FAULKEIT

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FAULKEIT f.

Bd. 9, Sp. 208
FAULKEIT f.mhd. vûlecheit, vûlkeit. mnd. vūlkeit. abl. von faul adj. 1 trägheit, müßiggang, unlust zur arbeit: (2.h13.jh.) hs.u1430 ich kennen uch so ferre das ich wol weiß das irs durch keyn fulckeit nit enlaßt, ir rident wol furbas wie joch uwerm ding anders sy Lancelot 1,476 DTM. ⟨1386⟩ do du redest mit got das ist in deÿnem gebet soͤllent deine sÿnn inwendig vnd außwendig volkūmenlich vnd on schlaffen vnd ander faulkeit wol gekert zů got sein Otto v. Passau (1480)132b. 1472/3 wer ist der der do nit wisse daz ir faulkeit on gelt nit gewern mag Schlüsselfelder decameron 208 LV. 1528 buoelen vnd prassen, geldsucht vnd fawlkait, rach vnd hochfart Berthold v. Chiemsee theol. 327 R. 1551 ob jn gleich die natur ein sterck verliehen, so haben sie doch die selbige durch faulkeit vnd miessig gehn gantz verloren Eppendorff kriegsuͤbung 2b. 1643 die vnvernünfftige thier selbst haben einen abschewen ab der faulkeit Moscherosch cura 59 HND. 1675 die faulkeit machet nur unglückselige leute Sandrart academie 1,1,58b. v1709 auf fauler materi waxen die maüß, aber auf faulkeit die ergste maüsköpf Abraham a s. Clara w. 3,236 ak. 2 zersetzung, verwesung und davon bedingter geruch; selten: ⟨1349/50⟩ wem träumt, daz er gê in gärten oder durch stet, die wol smeckent, daz bedäut ain gleichait und ain klârhait seinr fäuhten und daz si niht faulkait pei ir hât Konrad v. Megenberg b. d. natur 53 P. 15.jh. vill feuchtigkaitt sind ein vrsach der favlkait Albich 205 E. 1558 vnd solliche schaͤdlichait sich auff ainen gangsteig, straß, oder gewaͤrb aines gemainen pflatz streckte, oder sich erhuͤbe, von boͤsem gestanck, geschmach, oder faulkait Pegius dienstbarkhaiten 28b.Arbeitsstelle/Peperkorn
1704 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    faulkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    faulkeit , f. pigritia, ignavia: drei ding machen einen mönch, nemlich unwissenheit, faulkeit und verzweiflung. kr. des …

  2. Sprichwörter
    Faulkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Faulkeit 1. Die Faulkeit ist ein ernehrerin aller Laster. – Henisch, 1022. Lat. : Pigritia omnium vitiorum nutrix est. 2…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faulkeit

faul + -keit

faulkeit leitet sich vom Lemma faul ab mit Suffix -keit.

Keine Komposita gefunden — faulkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faulkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faulkeit/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „faulkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faulkeit/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faulkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faulkeit/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_faulkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faulkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faulkeit/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}