Aggregat · alle Wörterbücher

Fatsūn

mnd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fatsūn n.

Bd. 2, Sp. 588

Fatsūn n. [westl. Münsterl Mark, sonst verstr.] Fasson. — 1.1. (normale) Form. Ganz iut’m Fatsiun von einem baufälligen Zaun (Kr. IserlohnIsl Dh). Düu hiäs ne ǫwwer in Fatsüun satt war zu hören, als sich jmd. aus Versehen auf einen Hut gesetzt hatte (Kr. IserlohnIsl Is). — 1.2. (Zu-)Schnitt (von Kleidungsstücken). Den Rock häff kinn Fazum (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). In dän Klee es jo gar käin Fassūn (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat Kleed is uut de Fassong (WMWB). — 2. Gestalt, Aussehen, Figur (eines Menschen). De Härgott strēk an’n Klumpen Lehm herüm, dat so ’n Fatsūn van Mensk herutquamm (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Se hïet en guet Fatsūn sie sieht gut aus, sie hat einen schönen Körperbau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De iß ūt’t Fatsūⁿ geren sie ist außerordentlich dick geworden (Kr. AhausAhs We). — 3.1. Anstand, angemessenes Benehmen; normales Verhalten. Lö van Fatsuun (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Dai Menske hiät kein Faziun der Mensch weiß sich nicht zu benehmen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Dat Peerd is heel uut’t Fatsuun das Pferd ist nicht zu bändigen (WMWB). — 3.2. Dat Fatsuun bewahrn an Sitten und Bräuchen festhalten (WMWB). — 4.1. komischer Mensch (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), schlacksiger Kerl (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 4.2. ’n spassich Fatsūn ein sonderbar gewachsener Mensch (Kr. SteinfurtStf Rh). ⟨›Fatsūn‹ [verbr.], Fatsūm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe), Fasso’ng [verstr.]⟩ ¶ Frz. faon, nl. fatsoen. — Vgl. RHWB 2,320: Fassong; NDSWB 4,78: Fassūn. Zus.: → Mis~.

MNWB mnd.

fatsûn n.

+ fatsûn , fassûn , n. , Form, Machart, zu mnl. fatsoen, n. (< frz. façon ). Vgl. fansûn.

Wander sprichw.

Fatsun

Fatsun In Fatsun 1 mag alles wesen. – Bueren, 736. 1 ) Holländisch fatsoen, Weise, Mode, Manier, die Art etwas zu machen. ( Kramer, Holländ. Wb., Leipzig 1759, S. 454. ) [Zusätze u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fatsûnn.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ fatsûn , fassûn , n. , Form, Machart, zu mnl. fatsoen, n. (< frz. façon ). Vgl. fansûn.
modern

Dialekt
Fatsūnn.
Westfälisches Wb.

Fatsūn n. [westl. Münsterl Mark, sonst verstr.] Fasson. — 1.1. (normale) Form. Ganz iut’m Fatsiun von einem baufälligen …
—

Sprichwörter
Fatsun
Wander (Sprichwörter)

Fatsun In Fatsun 1 mag alles wesen. – Bueren, 736. 1 ) Holländisch fatsoen, Weise, Mode, Manier, die Art etwas zu machen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fatsûn MNWB

Sprichwörter · —

Fatsun Wander
Mann Wander

Dialekt · modern

Fatsūn WWB
Misfatsūn WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fatsun

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fatsun 2 Komponenten

fat+sun

fatsun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.