Aggregat · alle Wörterbücher

fatschen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

fatschen

Bd. 2, Sp. 379-380

fatschen

Band 2, Spalte 379-380

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

DWB nhd.

fatschen

fatschen , fätschen , concursare, circum compita currere, hin und her fätschen. Frisius 253 b . Maaler 130 b . Henisch 1016, 30 , hin und wieder rennen, die gassen fätschen. 'Hacke…

LothWB Dial.

fatschen intr. v.

fatschen [fàtšən D. Si. ; fatsən Bo. ] intr. v. mühsam gehen, durch schwieriges Gelände z. B. durch Kot od. Schnee gehen. — els. 1, 159 ; lux. 102 fatzen.

PfWB Dial.

fatschen schw.

fatschen schw. : ' in Windeln wickeln ', fatsche [WPf (PfId. 43)]. — Zu mhd. fasch(e) 'Binde' (aus lat. fascia), Lexer III 27 . — Rhein. II 300 fäschen; Bad. II 24 fätschen.

RhWB Dial.

Fatschen

Fatschen -- Siegld-Freudenbg Pl. t.: verächtl. Finger.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

fatschen

fatschen ebd. schw.: plattfüssig gehen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fatschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fatschen , fätschen , concursare, circum compita currere, hin und her fätschen. Frisius 253 b . Maaler 130 b . Henisch 1…
modern

Dialekt
fatschenintr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

fatschen [fàtšən D. Si. ; fatsən Bo. ] intr. v. mühsam gehen, durch schwieriges Gelände z. B. durch Kot od. Schnee gehen…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fasche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

fatschen LothWB
fatschen PfWB
Fatschen RhWB
fatschen RhWBN
fatschen SHW
fatzen LothWB
fätschen ElsWB
fäschen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fatschen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fatschen

fatsen + -chen

fatschen leitet sich vom Lemma fatsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fatschen 2 Komponenten

fat+schen

fatschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.