lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fata

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

fata st. F. (ō)

fata , st. F. (ō)

nhd.
Haltung, Zustand, innere Verfassung
ne.
attitude, condition (N.)
ÜG.:
lat. habitus (M.) N
Q.:
N (1000)
E.:
Etymologie unbekannt, EWAhd 3, 86
W.:
nhd. Fat, Fate, F., Aufstellung, Ordnung, Haltung, DW 3, 1362
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 654 (fata), EWAhd 3, 86
287 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fatast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fata st. f. , nhd. fat; vgl. ae. fadung. — Graff III,450. uat-: dat. sg. -o Nb 53,30 [61,11]; dat. pl. -ôn 24,4 [26,20].…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    FATA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    FATA , órum , sind einerley mit den Parcen. Fulgent. Mythol. l. I. c. 7 . Sieh Parcæ.

  3. —
    Spezial
    fata

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fata [fā·ta] f. (fates) Fee f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fata

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fata‑ als Erstglied (20 von 20)

Fata Morgana

Pfeifer_etym

Fata Morgana f. ‘durch bestimmte atmosphärische Bedingungen erzeugte Luftspiegelung, Trugbild, Sinnestäuschung, Wunschbild’. Gleichbed. ital…

fatale

MNWB

fat·ale

+ fatale (fatali) , n. , Rechtsmittelfrist bei der Appellation.

Fatālien

Adelung

fata·lien

Die Fatālien , sing. inus. in den Rechten, die den Parteyen bestimmte Zeit, innerhalb welcher etwas bey Verlust seines Rechtes geschehen muß…

fatalis

MLW

fata·lis

fatalis , -e. script. fact-: MLW p. 95, 34 . usu subst.: MLW p. 95, 9 . ad fatum pertinens – zum Schicksal, Verhängnis gehörend, schicksalha…

fatalism

LDWB1

fatalism [fa·ta·lịsm] m. Fatalismus m.

Fatalismus

Pfeifer_etym

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

Fatalist

Pfeifer_etym

fata·list

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

fatalistich

LDWB1

fata·listich

fatalistich [fa·ta·lị·stich] adj. (-cs, -ca) fatalistisch, schicksalsergeben, gottergeben.

Fatalist(in)

LDWB2

Fa|ta|list(-in) m./f. fatalist(-a) m.(f.)

fatalistisch

Pfeifer_etym

fatalist·isch

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

fatalität

DWB

fatalität , f. casus, malum, unangenehmer, peinlicher vorfall.

fatalitas

MLW

fatalitas , -atis f. fatum – Schicksal : Const. imp. II 274,1 p. 385,6 (a. 1250) ⌊quin -is⌋ fatalitatis (quem felicitatis var. l. ; i. morta…

fatalité

LDWB1

fata·lite

fatalité [fa·ta·li·tẹ́] f. 1 Fatalität f. , Verhängnis n . 2 Missgeschick n ., Unheil n . 3 (desgrazia) Unglück n .

fataliter

MLW

fatal·iter

adv. fataliter . 1 fati decreto, secundum fata – durch Schicksalsfügung, dem Schicksal entsprechend : Unibos 186,1 compulsus sum (sc. subulc…

Fata Morgāna

Meyers

Fata Morgāna (ital., franz. Fée Morgain , mittelhochd. feimorgân, fâmorgân ), in der bretonischen Sage die zauberkundige Stiefschwester des …

fatatus

MLW

fata·tus

* fatatus , -a, -um. (Fata; cf. ital. fatato; v. Battaglia, Dizionario. V. 1968. p. 715 ) fascinatus, vi magica praeditus – behext, mit magi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fata/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „fata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fata/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fata". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fata/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_fata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fata/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}