lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasz

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fasz n.

Bd. 3, Sp. 1358

fasz , n. vas, σκεῦος . kein goth. fat, sondern dafür kas, ahd. char, altn. ker. ahd. faʒ, pl. faʒ oder paragogisch feʒʒir, mhd. vaʒ, pl. vaʒ oder veʒʒer, nhd. fasz, gen. fasses, pl. fässer, dat. fässern, vormals auch fasz und fasse, dat. pl. fassen. alts. fat, pl. fatu, nnl. vat, pl. vaten, ags. fät pl. fatu, engl. vat ( wol nach nnl. vat), altn. fat, pl. föt, schw. fat, dän. fad. wurzel das goth. fitan, ahd. fëʒʒan, wovon faʒʒôn parare, instruere, also faʒ, gerät, ganz wie σκεῦος und σκευάζω zusammen gehören. das lat. vas vasis ist unverwandt, obschon fat = vestis, goth. vasti an vasjan vest…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    faszn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fasz , n. vas, σκεῦος . kein goth. fat, sondern dafür kas, ahd. char, altn. ker. ahd. faʒ, pl. faʒ oder paragogisch feʒʒ…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasz

53 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

fasz‑ als Erstglied (30 von 51)

FASZBAR

DWB2

FASZBAR adj. abl. von fassen vb. vgl. faßlich adj. 1 begreifbar, verständlich, wahrnehmbar. im 20. jh. der hauptgebrauch: 1788 alle die .. b…

faszbaum

DWB

faszbaum , m. der sich zu böttcherholz eignet.

faszbeladen

DWB2

faszbeladen adj. : ⟨1940 ⟩ Becher abschied (1948)238.

faszbier

DWB

faszbier , n. das im fasz gegohren hat und daraus verkauft wird.

faszbinder

DWB

faszbinder , m. vietor, bötticher, büttner, küfer. dän. fadbinder.

faszbohrer

DWB

faszbohrer , m. zum anbohren eines fasses.

faszbrücke

DWB

faszbrücke , f. aus leeren tonnen gebildete brücke.

faszbürste

DWB

faszbürste , f. potator: kandeldrescher und faszbürsten. Schwabe tintenf. B 5 b .

faszbutter

DWB

faszbutter , f. eingetonnte butter.

faszdaube

DWB

faszdaube , f. lamina dolii, s. 2, 829 und dauge 2, 844, wo böhm. duha, poln. dga beizufügen. der geistige wein schmeckt nach den faszdaube…

faszerz

DWB

faszerz , n. das sich beim schlemmen durch siebe mit dem gestein absondert.

faszfaul

DWB

faszfaul , putredinem dolii redolens, faulichten geschmack vom fasz habend: es schmeckt, riecht faszfaul, böhm. smrdi sudem.

faszfeige

DWB

faszfeige , f. ficus carica, eingetonnte feige. nach andrer deutung für fastfeige, fastenfeige, in der faste gegessene feige.

faszfingerlen

DWB

faszfingerlen , gläserklingelen und flaschendänzelen. Garg. 112 a .

faszfutter

DWB

faszfutter , n. 1 1) fasz, in welches ein anderes mit waare eingesetzt wird. 2 2) futter, das dem vieh in fässern oder krippen gegeben wird.

faszgeld

DWB2

faszgeld n. abgabe: ⟨1378⟩ DRW 3,430. 1797 Büsch hamb. handlung 278.

faszhahn

DWB2

faszhahn m. : 1669 Wolgemuth haupt-pillen 97. 1941 berlinb. 189 W.

faszhefe

DWB

faszhefe , f. faszbärme, hefe im bierfasz. man unterscheidet oberhefe und unterhefe.

faszholz

DWB

faszholz , n. zu faszdauben geeignet.

Fasziation

Meyers

Fasziation (v. lat. fascia , Binde), Umwickelung mit Binden; in der Botanik soviel wie Verbänderung (s. d.). Fasziieren , mit Binden umwicke…

Faszĭenbogen

Meyers

Faszĭenbogen ( Archivoltenbogen ), s. Bogen , S. 138.

Faszīkel

Meyers

Faszīkel (lat. Fasciculus , Diminutiv von fascis ), kleines Bündel, etwas Zusammengebundenes oder Geheftetes, z. B. Akten-F.; faszikulieren,…

Faszination

Pfeifer_etym

faszinieren Vb. ‘äußerstes Interesse wecken, große Anziehungskraft ausüben’ geht aus von lat. fascināre ‘behexen’ und entspricht in seiner B…

faszinieren

Pfeifer_etym

faszinieren Vb. ‘äußerstes Interesse wecken, große Anziehungskraft ausüben’ geht aus von lat. fascināre ‘behexen’ und entspricht in seiner B…

Ableitungen von fasz (2 von 2)

unfaszlich

DWB

unfaszlich , verbaladj. adv. , gegentheil von faszlich. Stieler 436 . nl. onvattelijk, schwed. ofattlig, -het. vielleicht act.: den Deutsche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fasz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fasz
MLA
Cotta, Marcel. „fasz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fasz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fasz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fasz.
BibTeX
@misc{lautwandel_fasz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fasz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fasz},
  urldate      = {2026-05-13},
}