Aggregat · alle Wörterbücher

fasttag

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fasttag m.

Bd. 3, Sp. 1357

fasttag, m. dies jejunii, Stieler 2247, mhd. vasttac Helbl. 8, 883. vastetac. Kelle spec. eccl. 5. altn. föstudagr, schw. dän. fastedag, mhd. vasteltac; vastac steht für vasttac, und so schreibt Maaler 132^c, nicht gelesen habe ich fasztag nach analogie von fasznacht: sobald das schicksal nicht einen ganz unerwarteten mardi gras an seine fasttage stellte. J. P. Fibel 108 (75); jeder fasttag hat drei fresztage.

Adelung nhd.

Fasttag

Der Fasttag , des -es, plur. die -e, ein Tag, an welchem man fastet, oder nach den Gesetzen der Kirche zu fasten verbunden ist; in der Deutschen Bibel Jer. 36, 6. Fasteltag.

Campe nhd.

Fasttag Der

Der Fasttag , des — es, Mz. die — e , ein Tag an welchem man fastet, oder nach den Regeln der Römischen Kirche zu fasten verbunden ist. Jer. 36, 6 kömmt dafür Fasteltag vor.

DWB2 nhd.

FASTTAG m.

FASTTAG m. ahd. fastatag, mhd. vast(e)tac. mnd. vastedach; mnl. vast(en)dach, nnl. vast(en)dag; ae. fæstendæg, ne. fastday. zuss. mit faste f., später auf fasten vb. bezogen. tag, …

GWB GWB

Fasttag

Fasttag Tag, für den ein kirchl Fastengebot gilt sind die Backwerkverfertiger .. besonders an F-en [ Konjektur aus Festtagen], beschäftigt, Fische und Backwerk .. zu bereiten 31,26…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Fasttag

Fasttag 1. Der Fasttag ist der Vorabend des Festtags. 2. Ein jegklicher fasttag muss drey frässtäge haben. – Henisch, 1015; Simrock, 2271. Das Versäumte wieder einzubringen. Frz. :…

BWB Dial.

Fasttag

Fasttag Band 3, Spalte 3,1008

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Fasttag

Fasttag Band 12, Spalte 845 Fasttag 12,845

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Fasttag m.

Fast-tag m. : wie schd., Fasch(t)dag [verbr.]. Südhess. II 374 ; Rhein. II 323 ; Lothr. 133 ; Bad. II 23 .

RhWB Dial.

Fasttag

Fast-tag fāsdāx  usf.; aber Aach fāstəndāx  m.: wie nhd. RA.: Flesch vam Deisch (Tisch), et es F.! Hände vom Tisch Dür . Jede F. hät drei Fressdag Köln . Süch (sieh) ens de F.…

LDWB2 spez.

Fasttag

Fast|tag m. (-[e]s,-e) de da jaiun m. , de da megher m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fasttag
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Fasttag , des -es, plur. die -e, ein Tag, an welchem man fastet, oder nach den Gesetzen der Kirche zu fasten verbund…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fasttag
Goethe-Wörterbuch

Fasttag Tag, für den ein kirchl Fastengebot gilt sind die Backwerkverfertiger .. besonders an F-en [ Konjektur aus Festt…
modern

Dialekt
Fasttag
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Fasttag Band 3, Spalte 3,1008
—

Sprichwörter
Fasttag
Wander (Sprichwörter)

Fasttag 1. Der Fasttag ist der Vorabend des Festtags. 2. Ein jegklicher fasttag muss drey frässtäge haben. – Henisch, 10…
—

Spezial
Fasttag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fast|tag m. (-[e]s,-e) de da jaiun m. , de da megher m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasttag

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fasttag 2 Komponenten

fast+tag

fasttag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fasttag als Zweitglied (3 von 3)

Füllfasttag

Idiotikon

Füllfasttag Band 12, Spalte 846 Füllfasttag 12,846

Regelfasttag

Idiotikon

regel·fasttag

Regelfasttag Band 12, Spalte 846 Regelfasttag 12,846

Weihnachtsfasttag

BWB

weihnachts·fasttag

Weihnachtsfasttag Band 3, Spalte 3,1008

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fasttag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fasttag

MLA

Cotta, Marcel. „fasttag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fasttag. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fasttag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fasttag.

BibTeX

@misc{lautwandel_fasttag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fasttag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fasttag},
  urldate      = {2026-05-12},
}