lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fastnacht(s)abend

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fastnacht(s)abend m.

Bd. 2, Sp. 1060
Fastnacht(s)abend m. : 'Abend des Fastnachtsdienstags', Fass(e)-, Fasenachtsowend, -owed [verbr.]. Volksgl.: Am F. soll man nicht spinnen, sonst zerfressen die Mäuse die Leinwand [Schandein Bav. IV/2, 379]. Damit Flachs und Hanf gut geraten, springt die Hausfrau am F. rücklings vom Tisch. Ihr Sprung vom Herdstein gilt dem Wachstum des Kohls; dabei sagt sie: Häpter (Häupter) wie meiⁿ Kopp, Blädder wie meiⁿ Schorz, un Torsche 'Strünke' wie meiⁿ Beeⁿ [ebd.]. Südhess. II 371; Rhein. II 301 ff. Faseabend. —
510 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fastnachtsabendm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    fastnachtsabend m. : ⟨1421⟩ Rothe düring. chr. 583 L. 1932 Wiechert magd 93.

  2. modern
    Dialekt
    Fastnacht(s)abendm.

    Pfälzisches Wb.

    Fastnacht(s)-abend m. : 'Abend des Fastnachtsdienstags', Fass(e)-, Fasenachtsowend, -owed [verbr.]. Volksgl.: Am F. soll…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fastnachtsabend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fastnachtsabend 3 Komponenten

(fast+nacht)+s+abend

fastnachtsabend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fastnachtsabend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fastnachtsabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fastnachtsabend/pfwb?formid=F00519
MLA
Cotta, Marcel. „fastnachtsabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fastnachtsabend/pfwb?formid=F00519. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fastnachtsabend". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fastnachtsabend/pfwb?formid=F00519.
BibTeX
@misc{lautwandel_fastnachtsabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fastnachtsabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fastnachtsabend/pfwb?formid=F00519},
  urldate      = {2026-05-12},
}