Aggregat · alle Wörterbücher

fassungslos

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fassungslos

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen’, reflexiv ‘die Selbstbeherrschung (wieder)erlangen’, ahd. faʒʒōn ‘in ein Gefäß füllen, gießen, beladen, bepacken, mit etw. bekleiden’ (9./10. Jh.), mhd. vaʒʒen ‘ergreifen, zusammenpacken, aufladen, überziehen mit etw., rüsten, kleiden, schmücken’, mnd. mnl. vāten, vatten, nl. vatten, anord. fata ‘lose zusamenfügen’ ist wohl zu einem in ahd. faʒʒa ‘Bündel, Bürde, Gepäck, Last’ (um 800), anord. fata ‘Kanne, Bütte’ belegten Substantiv gebildet und gehört …

Campe nhd.

Fassungslos adj, adv

Fassungslos , adj . u. adv . ohne Fassung, unvermögend sich zu fassen, sich von einem Schreck, einer Leidenschaft  zu erholen, zu beruhigen. S. Fassen II ) 2. und Fassung 2). Davo…

DWB2 nhd.

FASSUNGSLOS adj.

FASSUNGSLOS adj. abl. von fassung f. bestürzt, sprachlos, höchst erstaunt: 1842 ich wäre fassungslos zum versinken in die erde! Gall br. 97 M. ⟨1891⟩ nachdem herr rentier Stiefel v…

LDWB2 spez.

fassungslos

fas|sungs|los adj. 1 (verwirrt) confus (-sc, -a) 2 (überwältigt) fora de se.

RDWB1 spez.

fassungslos

fassungslos растерян, опешил, потерял дар речи идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fassungslosadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Fassungslos , adj . u. adv . ohne Fassung, unvermögend sich zu fassen, sich von einem Schreck, einer Leidenschaft  zu e…
—

Spezial
fassungslos
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fas|sungs|los adj. 1 (verwirrt) confus (-sc, -a) 2 (überwältigt) fora de se.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fassungslos Campe
FASSUNGSLOS DWB2
fassungslos Pfeifer_etym
FASSUNGSLOSIGKEIT DWB2
Fassen Campe
FASSUNG DWB2
verfassen Pfeifer_etym

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassungslos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fassungslos 2 Komponenten

fassung+s+los

fassungslos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fassungslos‑ als Erstglied (1 von 1)

FASSUNGSLOSIGKEIT

DWB2

fassung·s·losigkeit

FASSUNGSLOSIGKEIT f. abl. von fassungslos adj. bestürzung, höchste verwunderung: 1851 muthlosigkeit, niedergeschlagenheit, fassungslosigkeit…

Ableitungen von fassungslos (1 von 1)

verfassungslos

DWB

verfassungslos , adj. keine ordentliche verfassung habend.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fassungslos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fassungslos

MLA

Cotta, Marcel. „fassungslos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fassungslos. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fassungslos". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fassungslos.

BibTeX

@misc{lautwandel_fassungslos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fassungslos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fassungslos},
  urldate      = {2026-05-20},
}