Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Fass II
Fass II Rhfrk fas, Pl. fęsər; Mosfrk, Rip fās, Pl. fEsər [Rip Pl. daneben -ā- ]; Nfrk fāt, v- [doch Geld , Mörs vielfach -a- ; Wermelsk fās ; Eup vat, Pl. vātər ; Dinsl-Aldenr Vörde , Rees-Hamminkeln -ā- u. -a-, Pl. -E- ], Pl. fEtər, –ā- (dies ausschliessl. im Selfk, am Westrand -ərə ) [doch auch fEt ; Klev-Calcar fā ]; Demin. fęsχə, –E- ; Nfrk fętšə, –tjə n. [f. Wittl-Piesport ]: 1. a. wie nhd. [im SNfrk, bes. Klevld wird Tonn bevorzugt; doch oft unterscheidet man SNfrk fāt für Wasser, tīn für Fleisch, ton für Häringe; im Klevld ist ton die ältere, fāt die jüngere Bezeichnung], zur Aufnahme …