Eintrag · Elsässisches Wb.
Fason
Fason [Fàsón allg.] f. 1. Aussehen, Form, Gestalt: dër Huet hat gar keine F. mehr Pfast. Mach's noch (nach) dëren F.! Logelnh. Dër het e nëtti F. Aussehen Hattst. Er het gar keine Fasonen feine Lebensart Rchw. Mach, dass dis Ding mehr F. bekummt besseres Aussehen Hf. Er meint's guet, awer er kann ihm keine F. gëben er besitzt kein Geschick, seine Ideen anzubringen Ingenh. Die wissen sich noch e F. zu gëben Hi. 2. Schnitt eines Kleides, Faltenwurf: d F. von dëm Kleid kostet 20 Franken Rchw. Der Züg (das Zeug) wärt (wäre) nëtt, awer s ist keine F. dinnen Ingenh. 3. aufgearbeitete Holzmasse im Wald, entweder 100 Wellen, oder 4 Ster Knüppel, Scheite, oder 4 cbm Stangen u. s. w. Der Akkordlohn wird per F. berechnet, wobei freilich die Bedingungen oft wechseln; früher galt ein ausgegrabener Baum für eine F. ohne Rücksicht auf seinen Kubikinhalt Dü. 4. Umstände, Verkehrtheiten, Ungereimtheiten, aber nur im Pl. Fasonen machen Hlkr. Rchw. 5. in d F. nëhmen zum besten halten, bekritteln Str. — Schweiz. 1, 1063. frz. façon. ‘