Aggregat · alle Wörterbücher

fason

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fasôn sw. v.

Bd. 3, Sp. 645

fasôn
sw. v., nhd. dial. schwäb. fasen Fischer 2,962. — Graff III,705.
fasonde: part. prs. Npgl 100,6; uasonter: nom. sg. m. Gl 2,670,51 (clm 18059, 11. Jh.). 1) jmdm. nachspüren, jmdn. verfolgen, Glosse: uasonter [ille (Aeneas) ut] vestigans [diversa per agmina Turnum huc atque huc acies circumtulit, Verg., A. XII,557] Gl 2,670,51. 2) etw. suchen, nach etw. trachten, mit Nebensatz: âne der euangelii fidelis predicator ist non quęrens quę sua sunt . sed quę Iesu Christi (nieht fasonde uuaz sin si sunder uuaz gotis haltandis si) Npgl 100,6.

EWA ahd.

fasôn

fasônAWB sw. v. II, nur bei Notker, Ps.gl. und in Gl. (2, 670, 51 [11. Jh., bair.]; Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 26, 31): ‚nachspüren, suchen, inse- qui, quaerere, vestigare‘ 〈Var.:…

ElsWB Dial.

Fason

Fason [Fàsón allg. ] f. 1. Aussehen, Form, Gestalt: dë r Huet hat gar ke ine F. me hr Pfast. Mach's no ch (nach) dëre n F.! Logelnh. Dë r het e nëtti F. Aussehen Hattst. Er het gar…

RDWB2 spez.

фасон

фасон Schnitt m ( перен. ) она с недавних пор взяла фасон ... - Sie hat sich seit einiger Zeit angeeignet / zur Gewohnheit gemacht ... Это ещё что за фасон? - Was ist denn das für …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fasônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fasôn sw. v. , nhd. dial. schwäb. fasen Fischer 2,962. — Graff III,705. fasonde: part. prs. Npgl 100,6; uasonter: nom. s…
modern

Dialekt
Fason
Elsässisches Wb.

Fason [Fàsón allg. ] f. 1. Aussehen, Form, Gestalt: dë r Huet hat gar ke ine F. me hr Pfast. Mach's no ch (nach) dëre n …
—

Spezial
фасон
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

фасон Schnitt m ( перен. ) она с недавних пор взяла фасон ... - Sie hat sich seit einiger Zeit angeeignet / zur Gewohnhe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fason

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

фасонить устар. (тж. форсить) Не фасонь, пожалуйста! - Stell dich nicht so an!

fasonniere

ElsWB

fason·niere

fasonniere ausarbeiten ’ Ulrich.

fason

fasôn sw. v.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

7 Knoten, 4 Kanten

Komposita & Ableitungen mit fason

fason‑ als Erstglied (4 von 4)

fasoniereⁿ

fasoniert

фасонить

fasonniere

Alle Wörterbücher mit fason

—