lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fason

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fasôn sw. v.

Bd. 3, Sp. 645

fasôn sw. v. , nhd. dial. schwäb. fasen Fischer 2,962. — Graff III,705. fasonde: part. prs. Npgl 100,6; uasonter: nom. sg. m. Gl 2,670,51 ( clm 18059, 11. Jh. ). 1) jmdm. nachspüren, jmdn. verfolgen, Glosse: uasonter [ ille ( Aeneas ) ut ] vestigans [ diversa per agmina Turnum huc atque huc acies circumtulit, Verg., A. XII,557 ] Gl 2,670,51. 2) etw. suchen, nach etw. trachten, mit Nebensatz : âne der euangelii fidelis predicator ist non quęrens quę sua sunt . sed quę Iesu Christi (nieht fasonde uuaz sin si sunder uuaz gotis haltandis si) Npgl 100,6.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fasônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fasôn sw. v. , nhd. dial. schwäb. fasen Fischer 2,962. — Graff III,705. fasonde: part. prs. Npgl 100,6; uasonter: nom. s…

  2. modern
    Dialekt
    Fason

    Elsässisches Wb.

    Fason [Fàsón allg. ] f. 1. Aussehen, Form, Gestalt: dë r Huet hat gar ke ine F. me hr Pfast. Mach's no ch (nach) dëre n …

  3. Spezial
    фасон

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    фасон Schnitt m ( перен. ) она с недавних пор взяла фасон ... - Sie hat sich seit einiger Zeit angeeignet / zur Gewohnhe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fason

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fason‑ als Erstglied (4 von 4)

fasoniereⁿ

Idiotikon

fasoniereⁿ Band 1, Spalte 1063 fasoniereⁿ 1,1063

fasoniert

Idiotikon

fasoniert Band 1, Spalte 1063 fasoniert 1,1063

фасонить

RDWB2

faso·nit

фасонить устар. (тж. форсить) Не фасонь, пожалуйста! - Stell dich nicht so an!