lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasciculus

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
12

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fasciculus m.

Bd. 4, Sp. 1
fasciculus, -i m.script.:fassi-: MLWl. 23. adde MLWAntidot. Glasg. p. 101,2. ibid. al.-ll-: MLWl. 21.form. decl. I.: MLWAntidot. Lond. p. 20,18 -as. 1 (parva) fascis, manipulus, sarcinula(kleiner) Bund, (kleines) Bündel: a proprie (in imag.: MLWl. 22): α in univ.: MLWSalom. epist. 29 p. 415,17 parva xeniola ... dominationi vestrae (sc. regis) curavi destinare: ... masticis et piperis -umfasciculum. MLWFund. Brunw. 35 p. 143,10 sanctorum Dei reliquias cum carta in -umfasciculum compositas a fossa altaris eicit rusticus. MLWPetr. Dam. epist. 110 p. 237,14 qui (pauperculus) se conquerebatur herbarum -umfasciculum (-llosfascicullos var. l.) collegisse. MLWCaes. Heist. hom. exc. 18 p. 19,18 vix xviii omeliis expletis, quas -umfasciculum vocavi moralitatis. MLWChart. Hans. 432 p. 144,41 fass-usfassiculus gladiorum ii den. saepe. β veruSpieß: MLWChart. Sil. D I 93 p. 65,35 (a. 1204) quilibet istorum (piscatorum) debet -umfasciculum piscium, qui meth dicitur (cf. 83 p. 57,9 veru). γ gremiumein Armvoll, Garbe: MLWTransl. Chrys. et Dar. 11 hic (manu debilis) -umfasciculum lini manui innexum aridae cum ... super altare poneret (MLWRegistr. abb. Werd. 3,49. saepius). MLWChron. Camer. 3,15 Albertum saepius -osfasciculos lignorum noctu ostiis pauperum apposuisse. MLWChart. Rhen. med. II app. 15 p. 394,32 dabuntur ... xxxii -ifasciculi rudis lini, -usfasciculus erit tantus, quantus poterit contineri sub ascella manu replicata ad ilia. saepe. v. et MLW p. 90, 20. δ vehesFuder: MLWRicher. Rem. hist. 2,73 p. 151,11 me (sc. regem Ludovicum) parvum in -ofasciculo farraginis a meis dissimulatum ... in partes transmarinas ... fugere compulit pater Hugonis. b translate i. q. onus, pondusLast, Bürde: MLWAdam gest. epil. 47 tu (sc. episcopus) solvis duram populi a cervice catenam, -osquefasciculosque graves ab onusta plebe repellens afflictae gentis merorem in gaudia vertis. MLWVita Heinr. II. A 18 (30) p. 304,14 -isfasciculis peccatorum deprimentibus. HMLWonor. III. registr. 304 p. 231,20 dissolvere colligationes impietatis et -osfasciculos deprimentes. al. 2 (parva) fascia, cinctorium(kleines) Band, (kleine) Binde, Schurz: a gener.: MLWCarm. var. III A 6,2,22 (MGPoet. V p. 614) miser (sc. Adam) ex orto nec filum vestis habendo -osfasciculos nectit, sola verenda tegit. b medic.: MLWGloss. Roger. I A 4,3 p. 711,18 postea portet brachium cum ... aliquibus fulciculis vel -isfasciculis vel ligaturis ad collum.Weber
2442 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fasciculus

    Goethe-Wörterbuch

    fasciculus Großschr; nur in amtl Schr in längeren lat Phrasen A1,70,13 Reskr 15.5.79 K uö → Aktenfaszikel Separat- Spezi…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasciculus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fasciculus , lat., Heft, Bund, Fascikel; fascikuliren , heften, in Bünde sammeln.

  3. Latein
    fasciculusm.

    Mittellateinisches Wb.

    fasciculus , -i m. script.: fassi-: MLW l. 23 . adde Antidot. Glasg. p. 101,2. ibid. al . -ll-: MLW l. 21 . form. decl. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasciculus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fasciculus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.