lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faschen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

faschen

Bd. 2, Sp. 300
faschen -:š-, –:ž-, –ō:- Saar (von Saarl an), Trier, Mos bis Bernk, Bitb, Daun, Prüm; -:rš- hier u. da; -ǫš- Bitb-Mettend; -:šd- Saarl-Roden, Merz-Stdt; -šdərn Trier-Mettnich; -·ə.rsd- u. -·ə.ršd- Merz-Saarhölzb; -f:tšə Malm schw.: 1. mit weiten, grossen Stichen provisorisch, oberflächlich schnell nähen, z. B. wenn der Schneider zwei Zeugstücke, welche aufeinandergenäht werden sollen, etwa Stoff u. Futterzeug, erst oberflächlich zusammennäht, dann hat er die Stücke zesammengefoscht gereiht; den Rock f.; ebbes anenannerf., firf.; fosch mer dat Loch elo e bes-chen zou! — 2. übertr. einem eng f. schlagen Bitb-Bollend Geichl. — Abl.: die Foscherei, dat Gefosch das oberflächliche Nähen, Reihen; das nur oberflächlich Genähte. — S. Fäsche = Wickel.
770 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    faschensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    faschen , sw. V. nhd. verbinden Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. fasche W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 389 (faschen)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fāschen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Fāschen , bluten, S. Adelung Schweißen .

  3. modern
    Dialekt
    faschen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    faschen ausgiebig essen oder trinken: de schöne Götterspis' ... faschten de Deukers all Doag un künnen dat verdroagen Le…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faschen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faschen

fas + -chen

faschen leitet sich vom Lemma fas ab mit Suffix -chen.

faschen‑ als Erstglied (4 von 4)

Faschengras

PfWB

faschen·gras

Faschen-gras , Fäschen-gras n. : 'lange, harte Halme im Gras', Faschegras (fāšə-) [ KU-Föckbg KL-Hütschhs ], Fäsche- [ KU-Frohnf ], vgl. Fas…

Faschenholz

PfWB

faschen·holz

Faschen-holz n. : = Faschine , vgl. Fasche 2 a. a. 1553: zwey fuder feschen holz bey das wehr zu führen [ABlieskst 31].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faschen/rhwb?formid=F00649
MLA
Cotta, Marcel. „faschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faschen/rhwb?formid=F00649. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faschen/rhwb?formid=F00649.
BibTeX
@misc{lautwandel_faschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faschen/rhwb?formid=F00649},
  urldate      = {2026-05-09},
}