Aggregat · alle Wörterbücher

fangôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fangôn sw. v.

Bd. 3, Sp. 563

fangôn
sw. v. — Graff III,414 (ohne Beleg).
fangante: part. prs. Gl 2,38,5 (clm 19451, 11. Jh.; ‘in fangantemo zu ändern ist nicht nötig’, Steinm.; zu -a- statt -ō- im Part. Praes. vgl. Schatz, Abair. Gr. § 152).
antreiben, anstacheln, bildl.: [cognosce furorem, gens inimica, tuum; daemon regnare fatetur, quem venisse negas, atque hoc convinceris ipso, quo] stimulante [ruis, cui non datur ore placere, quod terrore movet, Ar. II,650].
Komp. situfangôn; Abl. -fangôd; vgl. ferner -fangalôn, -fangalôd.

EWA ahd.

fangôn

fangen sw. v. I, nur in einer Gl. (Schlechter, Ahd. Aratorgl. 364, Nr. 4): ‚ergreifen, agere‘. – anafangenAWB sw. v. I oder anafangôn-fangônAWB sw. v. II, nur Gl. 2, 354, 10 (11. J…

EWA ahd.

fangôn

[*fangônAWB, nur Gl. 2, 38, 5 (11. Jh.). Die Stel- le wird üblicherweise als fangante, Part. Präs. zu einem Verb fangôn mit der Bedeutung ‚an- S47*fangôn – fano 48 treiben, anstach…

EWA ahd.

fangôn

furifangônAWB sw. v. II, nur Gl. und Notker: ‚ergreifen, erfassen, in Besitz nehmen, er- obern, vorausgehen, jmdm. zuvorkommen, et- was vorwegnehmen, antecedere, anticipare, captar…

EWA ahd.

fangôn

furifangônAWB sw. v. II, nur Gl. und Notker: ‚ergreifen, erfassen, in Besitz nehmen, er- obern, vorausgehen, jmdm. zuvorkommen, et- was vorwegnehmen, antecedere, anticipare, captar…

+ 1 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

fangôn

furifangônAWB sw. v. II, nur Gl. und Notker: ‚ergreifen, erfassen, in Besitz nehmen, er- obern, vorausgehen, jmdm. zuvorkommen, et- was vorwegnehmen, antecedere, anticipare, captar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fangônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

fangôn sw. v. — Graff III,414 ( ohne Beleg ). fangante: part. prs. Gl 2,38,5 ( clm 19451, 11. Jh.; ‘ in fangantemo zu än…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fangon

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fangon 2 Komponenten

fan+gon

fangon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fangon als Zweitglied (1 von 1)

anafangôn

AWB

ana·fangon

anafangôn s. ana- fangôn sw. v.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fangon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fangon/awb

MLA

Cotta, Marcel. „fangon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fangon/awb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fangon". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fangon/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fangon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fangon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fangon/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}