lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fange

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

fange

Bd. 1, Sp. 648
°fange Schnalle, Spange, „twe par f., darmit me de mouwen toknopet” (Oldbg. Friesland 1542).
95 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fangeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fange , F. nhd. Schnalle, Spange E.: s. vangen? L.: MndHwb 1, 648 (fange), Lü 468a (fange) Son.: örtlich beschränkt

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fangef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fange , f. tendicula, falle, um thiere zu fangen gestellt, s. mausfange = mausfalle; fliegenfange, muscicapa, fliegenfän…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fange

36 Bildungen · 33 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

fange‑ als Erstglied (30 von 33)

fangeball

DWB

fange·ball

fangeball , fangball , m. pila lusoria: fangeballs spielen. Harnisch 190; fühlst du, wie sich dieser fangeball des schicksals, dieses Ixions…

fangebrief

DWB

fange·brief

fangebrief , m. literae de comprehendendo malefico, haftbrief, steckbrief.

fangegeld

DWB

fange·geld

fangegeld , n. pretium pro captura, für erlegtes raubwild. s. DWB fanggeld .

fangeisen

DWB

fange·isen

fangeisen , n. 1 1) venabulum, um dem wild den fang zu geben, vgl. nord. Robinson 1, 80. 94. bis der borstige keuler auf euer fangeisen anlä…

Fangelches

SHW

Fangel-ches Band 2, Spalte 349-350

Fangeldag

MeckWB

Wossidia Fangeldag m. Fangtag: is woll alle Dag' Fischeldag, œwer keen Fangeldag Wi.

Fangeleⁿ

Idiotikon

Fangeleⁿ Band 1, Spalte 859 Fangeleⁿ 1,859

Fangeli

Idiotikon

fang·eli

Fangeli Band 1, Spalte 859 Fangeli 1,859

Fangels

MeckWBN

fang·els

Wossidia Fangels n. dass.: hei späält Fangels mit sin jung' Fru (mit goldenen Äpfeln, im Märchen) Ro @ Völksh.

fangelsi

KöblerAn

fangelsi , N. nhd. Gefangenschaft, Gefängnis Hw.: s. fanga E.: s. fanga L.: Vr 111b

Fangelstein

MeckWB

Wossidia Fangelstein m. Fangstein: mit de Hünensteen ... hebben de Riesen Fangelsteen mit späält Wo. Sag. 1, 104.

Fangeltom

MeckWB

Wossidia Fangeltom m. Fangzaum, bildl. Reut. 6, 423.

Fangeltorm

MeckWB

Wossidia Fangeltorm m. als Verlies dienender Mauerturm, junge Sprachform, älter Fangentorn (Ro 15.—16. Jahrh.) Beitr. Rost. 3, 3, 10; Fangel…

fangemesser

DWB

fange·messer

fangemesser , n. spitziges messer des weidmanns, um damit dem wilde den fang zu geben und es hernach zu zerlegen. s. DWB fänger 3.

Fangen der Kandare

Meyers

Fangen der Kandare , Untugend des Pferdes, eine Stange der Kandare festzubeißen (zu fangen), wodurch die Einwirkung des Reiters auf das Pfer…

Fangens

ElsWB

fang·ens

PfWB LothWB RhWB Fange n s , Fangerlis , Fange n dissels [Fàəs Co. Scherw. Weiler b. Schlettst. ; Fàiks Bebelnh. ; Fàərlis Liebsd. Hi. He…

fangenskip 54

KöblerAfries

fangenskip 54 , st. F. (i), N. nhd. Gefangenschaft ne. captivity Hw.: vgl. mnd. vangenschop, mnl. vangenschap Q.: AA 209 E.: s. fangia, *-sk…

Fanger N

Idiotikon

Fanger N. Band 1, Spalte 859 Fanger N. 1,859

Fangerchens

PfWB

Fangerchens , Fanger- , Fängerleins s. PfWB Fangchens .

Fangestrick

Adelung

fange·strick

Der Fangestrick , des -es, plur. die -e. 1) Eine Schlinge, ingleichen ein aus Stricken bestehendes Werkzeug, Thiere darin zu fangen; eine im…

Fangetag

Adelung

fange·tag

Der Fangetag , des -es, plur. die -e, der Tag, an welchem man etwas fänget; doch nur in dem gemeinen Leben üblichen Sprichworte: Es ist alle…

Fangeteⁿ

Idiotikon

Fangeteⁿ Band 1, Spalte 859 Fangeteⁿ 1,859

Fangetseⁿ

Idiotikon

Fangetseⁿ Band 1, Spalte 859 Fangetseⁿ 1,859

Fangetsi

Idiotikon

Fangetsi Band 1, Spalte 723 Fangetsi 1,723

Fangevogel

Adelung

fange·vogel

Der Fangevogel , des -s, plur. die -vögel, eine in einigen Gegenden übliche Benennung des Habichtes, S. Adelung Habicht .

fange als Zweitglied (2 von 2)

Gefange

Campe

gef·ange

Gefange , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

vogelfange

DWB

vogel·fange

-fange , f. : die vogelfange ist ein weidenkörbchen mit hüpfsprangel, köder und fallbrettchen Rosegger Alpensommer (1908) 191 . —

Ableitungen von fange (1 von 1)

Gefange

Campe

Gefange , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).