Hauptquelle · Westfälisches Wb.
fandāge
fan-dāge [verbr.] 1. heute, am heutigen Tage. Wat is fandā ōigentlik laus? ( Höx Sb ). He hätt ’t fandāg ob’m Balch ( Lhs Dr ). De Rühe is fandahe säo luinsk ( Bür Hb ). Vandage deit et düchtig schniggen ( Isl Me ). Wat hewwe ne Drockte fondāge! ( Stf Rh ). — Ra.: Hai friet’t, ä wenne vandage nao hangen wären soll er ißt sehr viel ( Sos Am || mehrf.). Heu will vandage seo un morgen anders er kann sich nicht entscheiden ( Det Lt ). Di krigg vandag de Katte noch sagt man zu einer übermütigen Person ( Ahs Vr ). Iät mä, vandage kost et die nix Aufforderung an einen Gast, noch mehr zu essen ( Bch L…