Aggregat · alle Wörterbücher

fahnden

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fahnden

Bd. 3, Sp. 1241

fahnden, rimari, tentare, explorare, schlechte schreibung für fanden, fanten, ahd. fantôn (Graff 3, 539), alts. fandôn, ags. fandian, uns nur übrig in der gerichtssprache: auf einen entwichenen missethäter fahnden, ihm nachstellen, um seiner wieder habhaft zu werden; es ist gleich auf den mörder gefahndet worden; laszt uns alle auf Reineke fahnden! Schmid 176. wol verwandt mit finden, suchen.

Pfeifer_etym nhd.

fahnden

fahnden Vb. ‘nachforschen, jmdn. zu finden suchen’, ahd. fantōn ‘durchforschen’ (8. Jh.), mhd. mnd. vanden, vannen ‘besuchen’, asächs. fandon ‘versuchen, nachstellen, heimsuchen’, …

KöblerMhd mhd.

fahnden sw. V.

fahnden , sw. V. Vw.: s. vanden

Campe nhd.

Fahnden v., intrs, trs

† Fahnden , v. intrs . u. trs . im O. D. eine gerichtliche Untersuchung anstellen. Das Fahnden. Die Fahndung . Schwan.

DWB2 nhd.

FAHNDEN vb.

FAHNDEN vb. die herkunft des im hd. vor dem 19. jh. nur vereinzelt bezeugten wortes ist unsicher. eine interpretation von fahnden vb. als jüngere entsprechung zu dem schw. vb. ahd …

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

fahnden

fahn|den vb.tr. 1 inrescí (do) 2 (verfolgen) indaghé (-ghëia) 3 inresce (inresc, inrescí)

RDWB1 spez.

fahnden

fahnden разыскивать (преступника, пропавшего без вести), производить розыск, преследовать

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fahndensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

fahnden , sw. V. Vw.: s. vanden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fahndenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Fahnden , v. intrs . u. trs . im O. D. eine gerichtliche Untersuchung anstellen. Das Fahnden. Die Fahndung . Schwan.
—

Spezial
fahnden
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fahn|den vb.tr. 1 inrescí (do) 2 (verfolgen) indaghé (-ghëia) 3 inresce (inresc, inrescí)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fahnden KöblerMhd
kesser KöblerMhd
ketschen KöblerMhd
vanden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fahnden Campe
fahnden DWB
FAHNDEN DWB2
fahnden Pfeifer_etym
FAHNDUNG DWB2
ABER DWB2
FANGEN DWB2

Spezial · —

fahnden LDWB2
fahnden RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahnden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fahnden 2 Komponenten

fah+n+den

fahnden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fahnden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fahnden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fahnden/dwb?formid=F00281

MLA

Cotta, Marcel. „fahnden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fahnden/dwb?formid=F00281. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fahnden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fahnden/dwb?formid=F00281.

BibTeX

@misc{lautwandel_fahnden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fahnden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fahnden/dwb?formid=F00281},
  urldate      = {2026-05-12},
}