lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÄULEN

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÄULEN vb.

Bd. 9, Sp. 206
FÄULEN vb.mhd. viulen, vûlen. abl. von faul adj. etwas zersetzen, zerstören, in verwesung bringen: ⟨u1160⟩ consuetudo bigrebit uns, versmâhede gotis vûlet uns, malitia bulueret uns st. trudperter hohes lied 10,77 M. ⟨1225/30⟩ sô viulet aber diu sünde dich Rudolf v. Ems Barlaam 176,32 P. 1331/6 der slange hette in also ersogen,/ darumbe sin arm waz gebogen,/ hette in geswerzet und gefület sere Wisse/Colin 149 Sch. 1477 er wirt auch etwenn pleÿuar von kranckheit der lungen. das geschicht ettwen von dem flusse des haubts der auff sie fleusset vnd sie fewlet Ortolff artzneipuch 9b. ⟨1529⟩ von der arznei, so da gesezt wird an die stat erzens, brennens, schneidens und feulens Paracelsus I 1,7,387 S. ⟨1563⟩ ire wunden so sy neüwlich empfangen, verhuͤtend sy vor dem glantz der sonnen, damit sy nit von soͤlcher werme gefeült werdind Forer thierb. (1583)81a. 1600 dann putrificiret oder feuhlet er daß compositum oder die zusammen gesetzte materien Hippodamus irrwege 131. 1699 die tugend wil hiervon ihr solche frücht erziehen/ die nie kein gifftig dampf der laster fäulen soll d. schles. Helicons ged. 56. 1701 reib es mit zweymahl so viel salarmoniaci als des pulvers ist, und fäul es in einem glaß in mist kunst-büchl. 166. 1788 diese leichte soole das holzwerk, kästen, dorn, und alles was das gradierhaus ausmacht .. mehr fäule und verderbe Rösler beytr. 1,101.Arbeitsstelle/Peperkorn
1398 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fäulen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Fäulen , verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, aber nur im Oberdeutschen gehöret wird, in Fäulniß versetzen, f…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fäulen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fäulen , in der Papierfabrikation ein veraltetes Verfahren, die Faser durch Fäulnis mürber zu machen.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeulen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von faeulen 2 Komponenten

fau+len

faeulen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faeulen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von faeulen (2 von 2)

erfäulen

DWB

erfäulen , putrefacere: thut mich erfeulen und erstenken, nachts musz ich ligen undern penken. H. Sachs I, 501 d ; und werft in in der gefen…

verfäulen

DWB

verfäulen , verb. faul machen, transitiv zum vorigen: zum ersten bringt es ( das vollsaufen ) disz beschwer: es macht tasch, küch und keller…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faeulen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „faeulen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faeulen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_faeulen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faeulen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}