lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fäulen

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fäulen

Bd. 3, Sp. 1374
fäulen, putrefacere, faulen machen, ahd. fûlan, mhd. viulen: sô viulet aber die sünde dich. Barl. 176, 32. nhd. dis kraut, so es gefeulet (maceriert) wird unter mist. Alb. magn. 1569 s. 52; so du ein wunden feulest und sie würt stinkend. Paracelsi wundarznei 6b; nit wie ihm die gemeinen arzt gethan haben, dieselbigen haben alt hirnschalen gefäulet (aufgelöst? oder soll es sein gefeilet?) und zu trinken geben. Paracelsus 1, 603a; die innerlichen beulen, die nach und nach das mark des sichern landes fäulen. Haller 103. fehlerhaft statt des intr. faulen: seine hand leg an den pflug, wer dazu berufen ward, wer vergebens sitzt und feult, kömt zuletzt auf breite fahrt. Logau 2, 201, 33; er liegt und fäult und schwellt (für fault und schwillt). Claudius 8, 91. s.anfäulen.
790 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fäulen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Fäulen , verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, aber nur im Oberdeutschen gehöret wird, in Fäulniß versetzen, f…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fäulen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fäulen , in der Papierfabrikation ein veraltetes Verfahren, die Faser durch Fäulnis mürber zu machen.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeulen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von faeulen 2 Komponenten

fau+len

faeulen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faeulen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von faeulen (2 von 2)

erfäulen

DWB

erfäulen , putrefacere: thut mich erfeulen und erstenken, nachts musz ich ligen undern penken. H. Sachs I, 501 d ; und werft in in der gefen…

verfäulen

DWB

verfäulen , verb. faul machen, transitiv zum vorigen: zum ersten bringt es ( das vollsaufen ) disz beschwer: es macht tasch, küch und keller…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faeulen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „faeulen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faeulen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_faeulen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faeulen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faeulen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}