fäuhlen

Wossidia fäuhlen föhlen fühlen 1. tasten, betasten a. intrans.: tactus 'dat VOelent' Chytr. 96; hei fäuhlt nah dei Klock greift tastend zur Uhr MaMalchin@GnoienGnoi; einen up 'n Tähn fäuhlen jem. an einer empfindlichen Stelle untersuchen, vom Pferdehandel übernommen; hei fäuhlt bi em (an dat Kleed) rüm betastet ihn MaMalchin@GnoienGnoi. b. trans.: fäuhl mal min Hänn', dei sünd ganz verklaamt Ro; zu einem gesättigten Kind: fäuhl mal dinen Büker (Bauch), dei is düchtig vull MaMalchin@GnoienGnoi; Häuhner fäuhlen untersuchen, ob ein Huhn am selben Tage ein Ei legen wird ebda; Syn. tasten; einen den Puls fäuhlen; Kickt äwer ein int bange Og ... Un fäuhlt dat Hart, wo em dat slog Reut. 7, 15; von einem, der nicht richtig arbeitet: dat 's blot sonn Fäuhlen (auch: hei fäuhlt un fäuhlt), œwer anfaten deit hei nich HaHagenow@LoosenLoos. c. refl. sich tastend zurechtfinden: fäuhl di man dörch (an der beengenden Tischecke vorbei) un up 'n Sofa dal MaMalchin@GnoienGnoi; wi fäuhlen uns so äben rin ein Schiff durch Lotsen vorsichtig an Land und in den Hafen bringen RoRostock@RibnitzRibn. 2. empfinden, merken a. trans.: nach harter Arbeit fäuhlt 'n sin Knaken, weil sie schmerzen MaMalchin@GnoienGnoi; dei Küll dörch dat Tüg, den Hunger, dei Drucht Schacht (die Tracht Prügel), sin Weihdag' fäuhlen ebda; übertr.: hei fäuhlt nu Grund ist satt; sehr geläufig die Rda. dat kann ne blinn' Fru mit 'n Stock (Krückstock) fäulen, vielf. erweitert: mit 'n Stock an dei Wand fäuhlen, besonders angewandt auf eine durchsichtige starke Lüge, so RoRostock@RibnitzRibn und andernorts: dazu die Abwandlung; dat kann 'n mit dei Bein fäuhlen (1885) Licht; herausfühlen, merken: Ein hürt dat nich, ein sach dat nich; Ein fäuhlt dat blot, ein markt dat eben Reut. 5, 125; hei sall uns dat nich fäuhlen laten MaMalchin@GnoienGnoi; absol.: wer nich hüren will, möt fäuhlen. b. refl.: sick fäuhlen sich etwas dünken, einbilden, vorkommen MaMalchin@GnoienGnoi; sick woll fäuhlen Ro; dei Mann is so olt, as hei sick fäuhlt, un dei Fru is so olt, as sei sick anfäuhlt WaWaren@PenzlinPenz. Zss.: dal-, dörch-, ran-, rut-, ruter-, tau-, ut-, wegfäuhlen. Mnd. vlen. Br. Wb. 1, 436; Dä. 128^a; Kü. 1, 499; Me. 2, 200.