lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faeszlein

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fäszlein n.

Bd. 3, Sp. 1361
fäszlein, n. doliolum, fäszle. Maaler 130b: und war das fäszlin noch so rein, so find man truosen drinnen, so welch jungfräwlein seuberlich sein, die sind von falschen sinnen. Garg. 92b; das ist die rechte stund zu helfen, allweil das väszlein noch ein wenig laufet. Otho 182; der grosze weltabend ist vor der thür, wir haben die hefen der welt erlebt, das fäszlein ist gehoben, gott wird ihm vollends bald den boden gar ausstoszen. 1276; das stück wird gute weite wirkung thun. will auch einen würzruch drein dämpfen hier und da meines fäszleins. Göthe an Lavater 26.
575 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fäszleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fäszlein , n. doliolum, fäszle. Maaler 130 b : und war das fäszlin noch so rein, so find man truosen drinnen, so welch j…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeszlein

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

faeszlein als Zweitglied (4 von 4)

futterfäszlein

DWB

futter·faeszlein

futterfäszlein , n. , das dim. des vorigen, findet sich in culleus, ein futter feslin bei Diefenbach 161 c , der dies aus dem vocabularium a…

salzfäszlein

DWB

salzfasz·lein

salzfäszlein , n. kleinerer salzbehälter, salzmeste. salicinum, saltzfeszlin. Dief. gloss. 508 a , salinum Brack d 8 b : etlich und dreyszig…

trinkenfäszlein

DWB

trinken·faeszlein

trinkenfäszlein , n. , ein bestimmtes trinkgefäsz. s. auch DWB trinkfasz : wiewol auch vormalen gesetze sein ausgangen und verruft, das nyem…

wildbretfäszlein

DWB

wildbret·faeszlein

wildbretfäszlein , n. , kleines fasz, in dem wildbret eingesalzen oder gebeizt wurde: erst in der mitte des wildbrätfäszleins fand man füsz …