Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fältig adj. und adv.
hundertfaltig, fältig, adj. und adv. centuplex, im späten mhd. hundertvaltec (Lexer wb. 1, 1384). die unumgelautete wie die umgelautete form kommt im 15. und 16. jh. gleich häufig vor: centuplex, centuplus hundertfaltig, hundertfeldig Dief. 113a; hundertveltig centuplum voc. inc. theut. k 5a; hundertfaltig centuplus Dasyp.; und Isaac seete in dem lande, und kriegt desselben jars hundertfeltig. 1 Mos. 26, 12; etlichs fiel auf ein gut land, und trug frucht, etlichs hundertfeltig, etlichs sechzigfeltig, etlichs dreiszigfeltig. Matth. 13, 8; der nicht hundertfeltig empfahe, itzt in dieser zeit, heuser und brüder. Marc. 10, 30; hundertfaltige frucht, centesimus fructus, hundertfaltige maur, murus centuplex Maaler 232c; seit dem 17. jahrh. herscht in der schriftsprache die umgelautete form: hundertfältig, centuplicatus, centuplicato Frisch 1, 476b; es kommt hundertfältig zu stehen, venit centuplicato Steinbach 1, 368.