siebenfältig

siebenfältig, adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu siebenfalt, ahd. sibunfaltig septiformis Graff 6, 69: daʒ diû sibinfaltiga genâda des hêiligin geîstis (septiformis gratia spiritus) after allero uuerlte solta gebrediot uuerden. Notker ps. 80, 4. mhd. sibenvaltic, -veltic, auch -valteclich Lexer handwb. 2, 900. nachtr. 364: septem-, septi-, septuplex, septiplus hd. seben-, sybenfeldich, -feltig, -faltig; sibentfaltiger, seben fellig, siben vach, nd. sevenveldich, -voldich. Dief. gloss. 528^a (vgl. siebenformig); septupliciter sibenveltiglich 528^c; mnd. sevenvaldich, -voldich, -veldich (s. vorhin): dat de erwelden na dussen wertliken dagen scholen bruken der sevenvaldigen ere. Eberhard reimchr. v. Gandersh. 946. nhd. septemplex, septuplus, siebenfältig Corvinus fons lat. 590^a; sieben-fach, sieben-fältig, adj. settuplicato. Kramer dict. 2, 805^a. 11) adjectivisch, aus sieben theilen bestehend: Aiax der tratt zu jhm mit fueg, welchen sein dicker schilt fürtrueg, von ochsenhäuten sibenfaltig gemachet sehr starck und gewaltig. Spreng Il. 88^a; wehrt dies blaue gestrudel dem siebenfältigen nordstern (d. groszen bären). Voss Ovids verw. 1, 105 (Kallisto 103); als sich die fürsten gesezt, ... hebt sich Ajax, der held des siebenfältigen schildes. 2, 283 (53, 19). unbestimmter: grauenvoll, schwer und siebenfältigen tod winkt der ewige nun auf deinen zitternden sohn! Fr. Müller 1, 111; in der erde furchenwunden streuest du siebenfältig leben. Auerbach dorfgesch. 1, 230. 22) häufiger adverbial (bez. prädicativ), siebenfältig vergelten u. a.: wer Kain todschlegt, das sol siebenfeltig gerochen werden. 1 Mose 4, 15; und vergilt unsern nachbarn siebenfeltig in jrem bosem. ps. 79, 12; und ob er (der dieb) begriffen wird, gibt ers siebenfeltig wider. spr. Sal. 6, 31; see nicht auff den acker der ungerechtigkeit, so wirstu sie nicht erndten siebenfeltig. Syr. 7, 3; über das, die ir ein kleine weil mit schanden neulich seit alhie vor unsern augn gestanden, solt von uns dafür sibnfeltig er nu haben. Rebhun Susanne 5, 7, 560.