Aggregat · alle Wörterbücher

Fährgeld

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fährgeld

Bd. 3, Sp. 529

Fährgeld Fuhrlohn eines Schiffers GWB33,183,13 Camp Syn GWBFährlohnDorothee SchröterD. S.

Adelung nhd.

Fährgéld

Das Fährgéld , des -es, plur. inus. dasjenige Geld, welches man dem Fährmanne bezahlt, wenn er uns auf einer Fähre übersetzet. Ehedem bedeutete es auch dasjenige Geld, welches man …

Campe nhd.

Fährgeld Das

Das Fährgeld , des — es, Mz. die — er , dasjenige Geld, welches der Fährmann fürs Fahren, Übersetzen erhält. Sonst bedeutete es auch das Geld, welches ein zur See Reisender dem Sch…

DWB nhd.

fährgeld n.

fährgeld , n. pecunia nautae solvenda, geld für die überfahrt: und da er ein schif fand, das aufs meer wolt faren, gab er fehrgeld und trat drein. Jona 1, 3 . s. fährschatz .

DWB2 nhd.

fährgeld n.

fährgeld n. : 1526 Luther w. 19,247 W. ⟨1946 ⟩ Seghers ges. w. (1951)4,150.

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Fährgeld

Fährgeld Man darf keines fährgeltes für die Vberführ, weder bei Engelle noch bey Teuffele, den sie führen beyde vmbsonst. – Petri, I, 71.

MeckWB Dial.

Fährgeld n.

Fährgeld n. Fährgeld: portorium 'Havegelt, Bomgelt, Fehrgelt' Chytr. 525.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fährgéld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Fährgéld , des -es, plur. inus. dasjenige Geld, welches man dem Fährmanne bezahlt, wenn er uns auf einer Fähre übers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fährgeld
Goethe-Wörterbuch

Fährgeld Fuhrlohn eines Schiffers 33,183,13 Camp Syn Fährlohn Dorothee Schröter D. S.
modern

Dialekt
Fährgeldn.
Mecklenburgisches Wb.

Fährgeld n. Fährgeld: portorium 'Havegelt, Bomgelt, Fehrgelt' Chytr. 525.
—

Sprichwörter
Fährgeld
Wander (Sprichwörter)

Fährgeld Man darf keines fährgeltes für die Vberführ, weder bei Engelle noch bey Teuffele, den sie führen beyde vmbsonst…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fährgeld GWB
Fährlohn GWB

Sprichwörter · —

Fährgeld Wander

Dialekt · modern

Fährgeld MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faehrgeld 2 Komponenten

faehr+geld

faehrgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — faehrgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faehrgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „faehrgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faehrgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faehrgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faehrgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}