Aggregat · alle Wörterbücher

Fährgéld

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fährgéld

Bd. 2, Sp. 17

Das Fährgéld, des -es, plur. inus. dasjenige Geld, welches man dem Fährmanne bezahlt, wenn er uns auf einer Fähre übersetzet. Ehedem bedeutete es auch dasjenige Geld, welches man dem Eigenthümer eines Schiffes entrichtet, auf welchem man als ein Reisender fähret. In diesem Verstande kommt es Jon. 1., 3 in einigen Ausgaben vor, wofür andere richtiger Fahrgeld haben.

Campe nhd.

Fährgeld Das

Das Fährgeld , des — es, Mz. die — er , dasjenige Geld, welches der Fährmann fürs Fahren, Übersetzen erhält. Sonst bedeutete es auch das Geld, welches ein zur See Reisender dem Sch…

DWB nhd.

fährgeld n.

fährgeld , n. pecunia nautae solvenda, geld für die überfahrt: und da er ein schif fand, das aufs meer wolt faren, gab er fehrgeld und trat drein. Jona 1, 3 . s. fährschatz .

DWB2 nhd.

fährgeld n.

fährgeld n. : 1526 Luther w. 19,247 W. ⟨1946 ⟩ Seghers ges. w. (1951)4,150.

GWB GWB

Fährgeld

Fährgeld Fuhrlohn eines Schiffers 33,183,13 Camp Syn Fährlohn Dorothee Schröter D. S.

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Fährgeld

Fährgeld Man darf keines fährgeltes für die Vberführ, weder bei Engelle noch bey Teuffele, den sie führen beyde vmbsonst. – Petri, I, 71.

MeckWB Dial.

Fährgeld n.

Fährgeld n. Fährgeld: portorium 'Havegelt, Bomgelt, Fehrgelt' Chytr. 525.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fährgéld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Fährgéld , des -es, plur. inus. dasjenige Geld, welches man dem Fährmanne bezahlt, wenn er uns auf einer Fähre übers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fährgeld
Goethe-Wörterbuch

Fährgeld Fuhrlohn eines Schiffers 33,183,13 Camp Syn Fährlohn Dorothee Schröter D. S.
modern

Dialekt
Fährgeldn.
Mecklenburgisches Wb.

Fährgeld n. Fährgeld: portorium 'Havegelt, Bomgelt, Fehrgelt' Chytr. 525.
—

Sprichwörter
Fährgeld
Wander (Sprichwörter)

Fährgeld Man darf keines fährgeltes für die Vberführ, weder bei Engelle noch bey Teuffele, den sie führen beyde vmbsonst…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fährgeld GWB
Fährlohn GWB

Sprichwörter · —

Fährgeld Wander

Dialekt · modern

Fährgeld MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faehrgeld 2 Komponenten

faehr+geld

faehrgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — faehrgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faehrgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „faehrgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faehrgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_faehrgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faehrgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faehrgeld/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}