Aggregat · alle Wörterbücher

fährden

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fährden

Bd. 3, Sp. 1247

fährden, in discrimen vocare, in gefahr bringen. s. fähren und gefährden.

Adelung nhd.

Fährden

* Fährden , verb. reg. act. in Gefahr bringen. Im Hochdeutschen ist dieses Zeitwort völlig veraltet, außer daß das Mittelwort gefährdet, als ein Nebenwort noch zuweilen im gemeinen…

Campe nhd.

Fährden v., trs

Fährden , v. trs . in Gefahr bringen. Es ist dabei niemand gefährdet , es kann dabei niemand in Gefahr kommen, keinen Nachtheil erleiden. Das Fährden. Die Fährdung .

GWB GWB

fährden

fährden gefährden, in Gefahr bringen Denn böser Wille, Widerspenstigkeit, Verwirrung | Der besten Sache fährdet nicht die Welt 16,285 Maskenz 1818 Festz 595 Syn gefährden Dorothee …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fährden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Fährden , verb. reg. act. in Gefahr bringen. Im Hochdeutschen ist dieses Zeitwort völlig veraltet, außer daß das Mitte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fährden
Goethe-Wörterbuch

fährden gefährden, in Gefahr bringen Denn böser Wille, Widerspenstigkeit, Verwirrung | Der besten Sache fährdet nicht di…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fährden Adelung
Fährden Campe
fährden DWB
Gefährden Adelung
Gefährde Adelung
gefährden DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von faehrden 2 Komponenten

faehr+den

faehrden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑faehrden als Zweitglied (1 von 1)

gefährden

DWB

gefaehr·den

gefährden , zeitwort zu gefährde, wie gefähren, gefahren zu gefähr, gefahr. 1 1) mhd. geværden, doch selten ( nicht in den wbb. ); reflexivi…

Ableitungen von faehrden (2 von 2)

gefährden

DWB

gefährden , zeitwort zu gefährde, wie gefähren, gefahren zu gefähr, gefahr. 1 1) mhd. geværden, doch selten ( nicht in den wbb. ); reflexivi…

verfährden

DWB

verfährden , verb. in gefahr bringen, verbalbildung zu fährde ( theil 3, 1247), wie verfähren, mhd. verværen, zu fahr: es wird keiner vom to…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faehrden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faehrden/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „faehrden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faehrden/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faehrden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faehrden/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faehrden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faehrden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faehrden/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}