Aggregat · alle Wörterbücher

Fährden

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fährden

Bd. 2, Sp. 14

* Fährden, verb. reg. act. in Gefahr bringen. Im Hochdeutschen ist dieses Zeitwort völlig veraltet, außer daß das Mittelwort gefährdet, als ein Nebenwort noch zuweilen im gemeinen Leben gehöret wird. Ich bin dabey nicht gefährdet, habe keinen Verlust dabey zu besorgen. S. Gefährde. In einigen Gegenden lautet dieses Mittelwort gefährdet, und alsdann müßte das Verbum fähren oder gefähren heißen. Im Nieders. lautet es varen.

Campe nhd.

Fährden v., trs

Fährden , v. trs . in Gefahr bringen. Es ist dabei niemand gefährdet , es kann dabei niemand in Gefahr kommen, keinen Nachtheil erleiden. Das Fährden. Die Fährdung .

DWB nhd.

fährden

fährden , in discrimen vocare, in gefahr bringen. s. fähren und gefährden .

GWB GWB

fährden

fährden gefährden, in Gefahr bringen Denn böser Wille, Widerspenstigkeit, Verwirrung | Der besten Sache fährdet nicht die Welt 16,285 Maskenz 1818 Festz 595 Syn gefährden Dorothee …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fährden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Fährden , verb. reg. act. in Gefahr bringen. Im Hochdeutschen ist dieses Zeitwort völlig veraltet, außer daß das Mitte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fährden
Goethe-Wörterbuch

fährden gefährden, in Gefahr bringen Denn böser Wille, Widerspenstigkeit, Verwirrung | Der besten Sache fährdet nicht di…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fährden Adelung
Fährden Campe
fährden DWB
Gefährden Adelung
Gefährde Adelung
gefährden DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von faehrden 2 Komponenten

faehr+den

faehrden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑faehrden als Zweitglied (1 von 1)

gefährden

DWB

gefaehr·den

gefährden , zeitwort zu gefährde, wie gefähren, gefahren zu gefähr, gefahr. 1 1) mhd. geværden, doch selten ( nicht in den wbb. ); reflexivi…

Ableitungen von faehrden (2 von 2)

gefährden

DWB

gefährden , zeitwort zu gefährde, wie gefähren, gefahren zu gefähr, gefahr. 1 1) mhd. geværden, doch selten ( nicht in den wbb. ); reflexivi…

verfährden

DWB

verfährden , verb. in gefahr bringen, verbalbildung zu fährde ( theil 3, 1247), wie verfähren, mhd. verværen, zu fahr: es wird keiner vom to…