Aggregat · alle Wörterbücher

fabulatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fabulatio f.

Bd. 4, Sp. 1

fabulatio (-cio), -onis f.1 colloquium – Gespräch: a in univ.: MLWWolfhard. Waldb. 2,11 p. 240,13 dum domos proprias laeta altrinsecus -efabulatione adire ... voluissent (sc. fures). b vaniloquium, fama – (eitles) Gerede, Geschwätz, Gerücht (fere usu plur.): MLWBeda hist. eccl. 4,23 p. 265,15 domunculae, quae ad orandum ... factae erant, nunc in comessationum, potationum, -umfabulationum ... sunt ... cubilia conversae. MLWElis. Schon. viar. 14 p. 111,10 dixi: ‘que sunt, per que excedunt virgines a se ipsis?’ qui (Dominus) ait: ‘hec sunt ociositas et -o’fabulatio. MLWHildeg. Disib. 52 plurimae ... stultae -esfabulationes de omnibus praedictis causis ... in populo discurrunt. al.in imag.: MLWPetr. Dam. Rom. 9 p. 31,4 dicebat ... melius esse, si possibile sit, unum psalmum ex corde et cum compunctione cantare, quam centum cum mentis -efabulatione percurrere. 2 oratio – Gebet: MLWLibell. prec. Paris. 2,4 p. 31,25 aput te sit -ciofabulacio mea, Domine (cf. Libell. prec. [PL 101,1398^D] tecum sit -ofabulatio mea; fort. spectat ad Vulg. psalm. 21,26 apud te laus mea). 3 fabula, traditio – Erzählung, (überlieferte) Geschichte: MLWFrutolf. chron. p. 130,35 quomodo illud ratum teneatur, quod non solum vulgari -efabulatione et cantilenarum modulatione usitatur, verum etiam in quibusdam cronicis annotatur, scilicet eqs. 4 epistula, charta – Brief, Urkunde (meton. de vindiciis charta statutis: MLWl. 26): MLWTrad. Frising. 421 (a. 819) interrogavit episcopus ... presbiterum ... , si quis ullam -emfabulationem aut etiam dominatione in hac oratorio ... habere (sic). MLWForm. Salisb. I 59 nobis bonitas promisit vestra presenti -efabulatione (-emfabulationem a. corr. cod.) medicum unum praestare.Niederer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
fabulatiof.
Mittellateinisches Wb.

fabulatio (-cio), -onis f. 1 colloquium – Gespräch : a in univ.: Wolfhard. Waldb. 2,11 p. 240,13 dum domos proprias laet…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

fabulatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fabulatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fabulatio 2 Komponenten

fabula+tio

fabulatio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fabulatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fabulatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fabulatio/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „fabulatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fabulatio/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fabulatio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fabulatio/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_fabulatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fabulatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fabulatio/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}