lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

extern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

extern

externвнешний,внештатный(осотруднике),выездной(омероприятии)
67 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    extern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    extern , vexare, schon sp. 399 unter der schreibung ekstern aufgestellt. es bedeutet anhaltend, bis zum peinlichen quäle…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Extern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Extern , lat.-deutsch, äußerlich; E.e, fremde Zöglinge, od. die außerhalb des Instituts wohnenden Zöglinge.

  3. modern
    Dialekt
    extern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    extern quälen, ängstigen Mi 20 b ; einen extern (1890) Ro Ribn ; pisackte un exterte em Derb. 1, 218. Zss.: af-, inexter…

  4. —
    Spezial
    externadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    extern , adj внешний , п

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit extern

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

extern‑ als Erstglied (7 von 7)

Externer

Pfeifer_etym

exter·ner

extern Adj. ‘auswärtig, fremd’, im 19. Jh. entlehnt aus lat. externus ‘äußerlich, auswärtig, fremd’, das zu lat. exter, exterus ‘außerhalb b…

externitura

MLW

externitura v. sternitura . 1. externo v. externus . Fiedler

Externsteine

Meyers

extern·steine

Externsteine ( Eggster -, Egister -, Eggerstersteine ), Sandsteinfelsen bei Horn am Teutoburger Wald. Außer mehreren kleinen zählt man fünf …

externus

GWB

exter·nus

externus lat: äußere, äußerlich a in der Übernahme einer Formulierung von Th Hyde 1) , mBez auf Hydes u Diez’ orthodoxe christl Gläubigkeit …

externutatio

MLW

* externutatio v. * exsternutatio . Niederer

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „extern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/extern/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „extern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/extern/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „extern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/extern/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_extern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„extern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/extern/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}