Aggregat · alle Wörterbücher

Euthanasie

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Euthanasie

Bd. 1, Sp. 406a

Eu|tha|na|sie f. (-) eutanasia (-ies) f.

Pfeifer_etym nhd.

Euthanasie f.

Euthanasie f. ‘Herbeiführung des Todes durch Medikamente’; der vom Hitlerfaschismus als verhüllender Ausdruck für die verbrecherische Tötung kranker Menschen gebrauchte medizinisch…

DERW nhd.

Euthanasie F.

Euthanasie, F., ›Sterbehilfe durch Arznei- mittel, (im Nationalsozialismus) Tötung kranker Menschen‹, 19. Jh. Lw. nlat. euthanasia (18. Jh.), F., ›leichter schöner Tod‹, Lw. gr. eu…

DWB2 nhd.

EUTHANASIE f.

EUTHANASIE f. lehnwort aus gr. εὐϑανασία f. 1 leichter, schöner tod ohne äußere einwirkung; veraltet. zuerst im wörterbuch bezeugt: 1804 euthanasie, f. eine leichte, sanfte todesar…

DWB2 nhd.

EUTHANASIE

EUTHANASIE-. zuss. mit euthanasie 3 :

+ 2 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Euthanasie

Euthanasie , griech.-deutsch, die Sorge des Arztes für ein möglichst ruhiges u. sanftes Ende des Sterbenden, jedoch ohne den Tod zu beschleunigen. Es geschieht dies durch ein passe…

Meyers Lex.

Euthanasīe

Euthanasīe (griech.), Todeslinderung, das Verfahren, durch das der Arzt den eintretenden Tod für den Sterbenden zu erleichtern und schmerzlos zu machen sucht, besteht hauptsächlich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Euthanasief.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Euthanasie f. ‘Herbeiführung des Todes durch Medikamente’; der vom Hitlerfaschismus als verhüllender Ausdruck für die ve…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Euthanasie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Euthanasie , griech.-deutsch, die Sorge des Arztes für ein möglichst ruhiges u. sanftes Ende des Sterbenden, jedoch ohne…
—

Spezial
Euthanasie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eu|tha|na|sie f. (-) eutanasia (-ies) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Euthanasie DERW
EUTHANASIE DWB2
EUTHANASIE- DWB2
Euthanasie Pfeifer_etym
Dasein DERW
hausmeier DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Euthanasie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit euthanasie

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

euthanasie‑ als Erstglied (4 von 4)

euthanasieaktion

DWB2

euthanasie·aktion

euthanasieaktion f. : 1961 spiegel 19,38. 1993 Hohmann euthanasie-prozeß 21.

euthanasieanstalt

DWB2

euthanasie·anstalt

euthanasieanstalt f. : 1965 frankf. allg. ztg. 181,18. 1993 Hohmann euthanasie-prozeß 15.

euthanasieprogramm

DWB2

euthanasie·programm

euthanasieprogramm n. : 1960 spiegel 25,27. 1995 frankf. allg. ztg. 192,7.

euthanasieprozeß

DWB2

euthanasie·prozess

euthanasieprozeß m. : 1965 spiegel 10,26. 1993 Hohmann euthanasie-prozeß 57. Meyer-Hinrichs

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „euthanasie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/euthanasie/ldwb2?formid=E02550

MLA

Cotta, Marcel. „euthanasie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/euthanasie/ldwb2?formid=E02550. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „euthanasie". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/euthanasie/ldwb2?formid=E02550.

BibTeX

@misc{lautwandel_euthanasie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„euthanasie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/euthanasie/ldwb2?formid=E02550},
  urldate      = {2026-05-12},
}