lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Etui

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Etui

Bd. 2, Sp. 297-298

Etui

Band 2, Spalte 297-298

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Etuin.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Etui n. ‘schützendes Behältnis für bestimmte Gegenstände, Futteral’, seit Mitte des 18. Jhs. im Dt. üblich, ist Entlehnu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Etui

    Goethe-Wörterbuch

    Etui einmal -t Behältnis für diverse Kleinigkeiten das E. mit der Frau Großherzogin [ Louise ] Bild [ Medaille von Bovy,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Etui

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Etui (franz., spr. etǚī), Behälter, Gehäuse, Besteck, Futteral für kleinere Gegenstände.

  4. modern
    Dialekt
    Etuin.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Etui n. : 1. wie schd., Edwi (ˈedwī) [ LU-Altr ]. — 2. scherzh. 'Bett', 's Edwi, Etwi [ KU-Körbn Ingb FR-Bobh Frankth]; …

  5. —
    Spezial
    étui

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    étui [é·tui] (franz.) m. (-s) Futteral n ., Hülse f., Hülle f. → vaina, lada, contignidú.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etui

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — etui kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „etui". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etui/shw
MLA
Cotta, Marcel. „etui". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etui/shw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „etui". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etui/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_etui_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etui"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etui/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}