Aggregat · alle Wörterbücher

Esprit

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Esprit

Bd. 6, Sp. 112

Esprit (franz., spr. eßprī), Geist, Witz, Scharfsinn, doch nicht vollkommen diesen Ausdrücken entsprechend, insofern das Wort mehr scharfe, blendende Geisteseigenschaften, die Fähigkeit zu witzigen Einfällen und seinen Wendungen, als Tiefe und Gründlichkeit des Denkens bezeichnet. In diesem Sinne sind die Ausdrücke »E. haben«, Bel-esprit (»Schöngeist«), E. fort (»Kühn- oder Freigeist«) aufzufassen. – E. de corps (Korpsgeist), Zunft-, Korporations-, Gesellschaftsgeist. E. d'escalier (»Treppenwitz«) wird in Deutschland scherzweise demjenigen beigelegt, dem »auf der Treppe«, d. h. beim Verabschieden, treffende Bemerkungen einfallen, die er im Zimmer hätte vorbringen sollen.

Pfeifer_etym nhd.

Esprit m.

Esprit m. ‘geistreiche Art, Einfallsreichtum’, Entlehnung (17. Jh.) von frz. esprit ‘Geist, Hauch, Witz, Charakter’, dem lat. spīritus ‘Hauch, Lebensatem, Geist’ (s. Spiritus) zugr…

DWB2 nhd.

ESPRIT m.

ESPRIT m. lehnwort aus frz. esprit m. 1 verstand, geist: ⟨1626⟩ solches (dressur eines pferdes) kan darnach in drey, vier oder mehr lectionen, continuirt werden, alles nach discret…

GWB GWB

esprit

esprit auch Großschr frz: Geist, Witz; auch in vergleichender Gegenüberstellung zu ‘Geist’ Das französische e. .. kommt dem nahe, was wir Deutschen Witz nennen. Unser Geist würden …

Herder Lex.

Esprit

Esprit (frz. espri), Geist, Scharfsinn, Spiritus; e. de corps (—kohr), Gemeingeist; e. fort (—fohr), Freigeist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Espritm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Esprit m. ‘geistreiche Art, Einfallsreichtum’, Entlehnung (17. Jh.) von frz. esprit ‘Geist, Hauch, Witz, Charakter’, dem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
esprit
Goethe-Wörterbuch

esprit auch Großschr frz: Geist, Witz; auch in vergleichender Gegenüberstellung zu ‘Geist’ Das französische e. .. kommt …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Esprit
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Esprit (frz. espri), Geist, Scharfsinn, Spiritus; e. de corps (—kohr), Gemeingeist; e. fort (—fohr), Freigeist.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ESPRIT DWB2
Esprit Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esprit

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

esprit‑ als Erstglied (2 von 2)

ESPRITREICH

DWB2

esprit·reich

ESPRITREICH adj. abl. von esprit m. geistreich: 1851 welch himmelweiter unterschied zwischen der art, wie das frivole, espritreiche weltkind…

ESPRITVOLL

DWB2

esprit·voll

ESPRITVOLL adj. abl. von esprit m. geistreich: ⟨1892⟩ alles, was klug und tüchtig und, vor allem, was espritvoll an ihr ist, das siehst du m…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „esprit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/esprit/meyers?formid=E04653

MLA

Cotta, Marcel. „esprit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/esprit/meyers?formid=E04653. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „esprit". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/esprit/meyers?formid=E04653.

BibTeX

@misc{lautwandel_esprit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„esprit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/esprit/meyers?formid=E04653},
  urldate      = {2026-05-14},
}