lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ESPRIT

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ESPRIT m.

Bd. 8, Sp. 2395
ESPRIT m.lehnwort aus frz. esprit m. 1 verstand, geist: ⟨1626⟩ solches (dressur eines pferdes) kan darnach in drey, vier oder mehr lectionen, continuirt werden, alles nach discretion, seinem esprit (selon son esprit) guten willen vnd gedechtnis Pluvinel, maneige 14. 1873 das (südländische) temperament (des jungen) hatte sich gemäßigt, der gestus war lebhafter als der esprit François zwillingssöhne 1,90. 1906 ich fühle es, wenn ich schreibe, wie dumm und monoton das seereisen den esprit macht Dauthendey bild (1930)163. 1931 auch Hegel befand sich wie Marx unter dem gebot, mit dem menschengeist als individuellem esprit zu ringen Rosenstock rev. 447. 2 die gabe, fähigkeit, geistreich zu sein: 1704 gleichwie .. der Lateiner ingenium und judicium oder der Frantzosen esprit und jugement im deutschen durch witz und verstand unterschieden werden, also .. Wernicke poet. vers. 93. 1856 bei ihnen steht man stets auf festem boden und kann die brillanten feuerwerke ihres esprit mitansehen, ohne fürchten zu müssen, plötzlich in der leeren luft zu schweben Scherr Schiller 1,105. ⟨1897⟩ diese (vornehme gesellschaft) fand sich auch - soweit sie auf esprit und bildung anspruch erheben konnte - in den salons einiger vornehmer und geistreicher damen zusammen Schlosser präludien [1927]129. 1983 ein schriftsteller mit e[sprit] Duden dt. universalwb. 374a. 3 geistvoller gehalt, geistreiche spritzigkeit von (besonders künstlerischen) äußerungen: ⟨1708⟩ dieses .. nett geschriebene werckgen, aus welchem mehr esprit hervor leuchtet, als aus manchem juristischen folianten, machte unter den teutschen juristen ein desto grösseres aufsehen, ie .. Brunnemann zauberey (1727)144. 1846 genie oder entschiedenes talent lassen sich in kombinirten und kalkulirten dramatischen arbeiten .. manchmal durch esprit ersetzen Holtei 40 jahre 6,338. 1958 er: sinn für humor, .. seine briefe funkelnd von esprit Nelissen-H. häuser 197.Rahnenführer
1934 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Espritm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Esprit m. ‘geistreiche Art, Einfallsreichtum’, Entlehnung (17. Jh.) von frz. esprit ‘Geist, Hauch, Witz, Charakter’, dem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    esprit

    Goethe-Wörterbuch

    esprit auch Großschr frz: Geist, Witz; auch in vergleichender Gegenüberstellung zu ‘Geist’ Das französische e. .. kommt …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Esprit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Esprit (frz. espri), Geist, Scharfsinn, Spiritus; e. de corps (—kohr), Gemeingeist; e. fort (—fohr), Freigeist.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esprit

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

esprit‑ als Erstglied (2 von 2)

ESPRITREICH

DWB2

esprit·reich

ESPRITREICH adj. abl. von esprit m. geistreich: 1851 welch himmelweiter unterschied zwischen der art, wie das frivole, espritreiche weltkind…

ESPRITVOLL

DWB2

esprit·voll

ESPRITVOLL adj. abl. von esprit m. geistreich: ⟨1892⟩ alles, was klug und tüchtig und, vor allem, was espritvoll an ihr ist, das siehst du m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „esprit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/esprit/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „esprit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/esprit/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „esprit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/esprit/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_esprit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„esprit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/esprit/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}