lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Esau

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Esau

Bd. 1, Sp. 855
Esau 1. Esau den dürstet nach Jacob's blut, Laban dürstet nach Jacob's gut, wenn Gott nicht endert jhren muth. – Henisch, 935. 2. Esau gibt Zehnten vom Stroh. Zur Bezeichnung eines frömmelnden Heuchlers. Nach der Sage soll Esau seinen Vater gefragt haben, ob man auch vom leeren, ausgedroschenen Stroh den Armen Zehnten geben müsse. Jüd.-deutsch: Eesev get Máaser von Stroh. (Tendlau, 8.) 3. Esau's Linsenmuss, ein schlecht geschleckt, nemen die Leut für den segen Jacob. – Lehmann, 686, 72. 4. Er ist Esau's Schwager. – Parömiakon, 2594. Ein Sauhirt. 5. Esau's Hand und Jakob's Stimme. Holl.: Hij heeft eens engels wieken, mar eens duivels stem. (Harrebomée, I, 184.) 6. Er ist von Esau's Geschlecht. – Klix, 19.
719 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Esau

    Althochdeutsches Wörterbuch

    Esau s. Eigennamen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Esau

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Esau (hebr. der Behaarte) oder Edom (hebr. der Röthliche), hieß der Erstgeborne des Patriarchen Isaak und der Rebekka, d…

  3. modern
    Dialekt
    Esau

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Esau biblischer Name; von einem starkbehaarten Menschen, auch einem Rauhbein: dat is 'n rugen Esau; Esau Schelte für ein…

  4. —
    Sprichwörter
    Esau

    Wander (Sprichwörter)

    Esau 1. Esau den dürstet nach Jacob's blut, Laban dürstet nach Jacob's gut, wenn Gott nicht endert jhren muth. – Henisch…

  5. —
    Spezial
    Esaú

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Esaú [E·sa·ú] nom.propr. m. ‹bibl› Esau.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esau

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

esau‑ als Erstglied (7 von 7)

Esau

Idiotikon

Esau N. Band 1, Spalte 513 Esau N. 1,513

Esauit

Idiotikon

Esauit Band 1, Spalte 513 Esauit 1,513

esaurimënt

LDWB1

esaurimënt [e·sau·ri·mënt] m. (-nc) 1 Erschöpfung f. , Versiegen n. 2 ‹fig› Erschöpfung f . ◆ esaurimënt ai nerfs ‹med› Nervenzusammenbruch …

esauwîtisch

MNWB

* esauwîtisch Scheltwort, für jesuitisch.

esauwītisch

KöblerMnd

esauwītisch , Adj. nhd. jesuitisch (Scheltwort) E.: s. Esau?, Jesus?, isch L.: MndHwb 1, 616 (esauwîtisch) Son.: jünger

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „esau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/esau/wander
MLA
Cotta, Marcel. „esau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/esau/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „esau". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/esau/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_esau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„esau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/esau/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}