lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erworgen

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erworgen

Bd. 3, Sp. 1070

erworgen , suffocari, ersticken, wie beim einfachen worgen hat sich für die intransitivbedeutung das o erhalten ( vgl. mord , morgen , sorge = goth. maurþr, maurgins, saurga). mhd. wan ër nam bëch und vaiʒteʒ vlaisch und hâr und sôt daʒ under ainander und machot daʒ ze knollon und warf daʒ dem dracken in den hals und dar an erworgot ër und erstickti. Grieshaber 2, 109 ; erhangen wërde ûf ein rîs, an einer wit erworge. Herbort 2829 ; an dër spîse wil ich erworgen, die ich ëʒʒen sol mit sorgen. Renner 5559 ; ersticken unde erworgen begunde ër an dem beine. Silv. 408 ; möhte an mir mîn kël sîn er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erworgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-worgen swv. BMZ intr. ersticken Silv. Pass. ( die kele solde erworgen H. 318,39). an etw. (spîse, græte, angel etc. )…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erworgen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    er-worgen, erwürgen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erworgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erworgen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ersticken, welches doch nur im Oberdeutschen üblich ist. An einem …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erworgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erworgen

er- + worgen

erworgen leitet sich vom Lemma worgen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erworgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erworgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erworgen
MLA
Cotta, Marcel. „erworgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erworgen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erworgen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erworgen.
BibTeX
@misc{lautwandel_erworgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erworgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erworgen},
  urldate      = {2026-05-09},
}