Aggregat · alle Wörterbücher

Erwin

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Erwin

Bd. 3, Sp. 444

Erwin Dat -nen 37,144,7 Von dtBaukunst 1773 1 Figurenname im Singspiel ‘Erwin u Elmire’; gewählt in Anlehnung an den Namen in der Ballade von Edwin u Angelina (im Kap VIII von Goldsmith’ ‘The Vicar of Wakefield’); auch in (verkürzter) Titelwiedergabe Erwin [ als Einsiedler ]. | .. Irrend schlich E., | Verbannten Schatten gleich, um diese Felsen: | Allein er lebt! 11,312 ErwElm 2 redPers vor/u 555 B7,147,7 Kayser 23.12.85 29,160,19 DuW 19 uö 2 Erwin von Steinbach, der von G hochgeschätzte Baumeister des Straßb Münsters; in den hymnischen Aufsätzen ‘Von dt Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach 1773…

Herder Lex.

Erwin

Erwin , im bad. Städtchen Steinbach geb., gest. 1318 den 17. Jan., erbaute die westl. Façade des Straßburger Münsters, also dessen schönsten Theil; sein Sohn Johannes leitete den B…

PfWB Dial.

Erwin m.

Erwin m. : männl. VN., Eʳwin (äʳwin) [verbr.]. Neckreim: E., Baschterwin mit de Witzekaterwin, krummbäänicher E.! [ BZ-Billh ]. Südhess. II 270 ; Bad. I 711 .

SHW Dial.

Erwin

Erwin Band 2, Spalte 269-270

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Erwin
Goethe-Wörterbuch

Erwin Dat -nen 37,144,7 Von dtBaukunst 1773 1 Figurenname im Singspiel ‘Erwin u Elmire’; gewählt in Anlehnung an den Nam…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erwin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Erwin , im bad. Städtchen Steinbach geb., gest. 1318 den 17. Jan., erbaute die westl. Façade des Straßburger Münsters, a…
modern

Dialekt
Erwinm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Erwin m. : männl. VN., Eʳwin (äʳwin) [verbr.]. Neckreim: E., Baschterwin mit de Witzekaterwin, krummbäänicher E.! [ BZ-B…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Erwin GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Erwin Herder
Strasburg Herder

Dialekt · modern

Erwin PfWB
Erwin SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwin

20 Bildungen · 15 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwin 2 Analysen

erweln + -in

erwin leitet sich vom Lemma erweln ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: er-+win

erwin‑ als Erstglied (15 von 15)

erwinde

BMZ

erwinde swv. I. wende mich zurück, ab, gehe nur bis auf einen gewissen punkt. 1. von dingen. a. von den siechen mûste erwinden alle ir pînlî…

erwinden

DWB

erwin·den

erwinden , ein früher sehr geläufiges wort, dessen entfaltung der von erwerben ähnelt. nemlich das einfache goth. vindan, ahd. wintan, ags. …

erwinden

FWB

1. ›von etw. (einer Tätigkeit, einem Vorhaben u. dgl., selten: von jm.) ablassen; mit etw. aufhören; ein Verhalten, eine Handlung u. Ä. aufg…

erwindeⁿ I

Idiotikon

erwindeⁿ I Band 16, Spalte 530 erwindeⁿ I 16,530

erwindeⁿ II

Idiotikon

erwindeⁿ II Band 16, Spalte 576 erwindeⁿ II 16,576

erwinggseⁿ

Idiotikon

erwinggseⁿ Band 16, Spalte 660 erwinggseⁿ 16,660

erwinken

DWB

erwin·ken

erwinken , nutu assequi: er stand schon ferne, doch konnte man ihn noch erwinken; ich habe ihn nicht erwinken können. Stieler 2543 .

erwinne

BMZ

erwinne stv. 1. sich erwinnen in wuth gerathen. ob er sich ertobet nâch ir minne und erwunne, erst ir ungewert Nith. 44,4. so die Riedegger …

erwinnen

DWB

erwin·nen

erwinnen , superare, laborando acquirere, ahd. arwinnan, ags. âvinnan. 1 1) wer im hof von Remich mit orkunden erwonnen ( überwunden, überfü…

erwinnen

FWB

1. ›etw. gewinnen, erwerben, bekommen‹; meist: ›etw. in einem rechtlichen Verfahren gewinnen, zugesprochen bekommen; gerichtlich obsiegen‹; …

erwinnigen

MeckWB

erwin·nigen

erwinnigen vereinbaren: se hebben erwinnigt, dat se kämpfen wullen (1887) Wi Red .

erwinseln

DWB

erwin·s·eln

erwinseln , ejulando obtinere : in martern sollst du als eine gabe den tod von mir erwinseln. Wieland 18, 267 .

erwinteren

Idiotikon

erwin·teren

erwinteren Band 16, Spalte 761 erwinteren 16,761

erwintern

Lexer

erwin·tern

er-wintern swv. den winter über behalten. was ein ieder nachbaur in berg und thal erwintern mag, das sol er auch mögen sömmern, als die kuoh…

Erwin von Steinbach

Meyers

Erwin von Steinbach , Architekt des Mittelalters, vielleicht aus Steinbach in Baden gebürtig, begann 25. Mai 1277 den Bau der Fassade des St…

‑erwin als Zweitglied (5 von 5)

lutterwîn

MNWB

lutt·erwin

lutterwîn „vinum merum”.

mōderwîn

MNWB

moder·win

mōderwîn

ôsterwîn

Lexer

oster·win

ôster-wîn stm. BMZ vinum austricum Dfg. 620 b . Helbl. 3,246. Msh. 3,302 b . 311 a . Cp. 213.

underwin

MNWB

under·win

underwin , -wint , onderwint , n. : Unternehmung , „ scholen ... sik mid sodanen dinghen unde underwinde ... nicht meer beweren ” (Nd. Jb. 4…

verner wîn

MNWB

vern·erwin

3 verne (varne) , adj. , vorjährig, alt, verner wîn vorjähriger, alter Wein, vgl. vernewîn.