Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erwilden swV.
erwilden
swV.
‘wild werden, verwildern’, von Pflanzen und Tieren:
wan er [Baum] sô gar erwildet, / daz er ze jungest
wênic birt / und er kein obez tragende wirt, / daz edel unde nütze sî KvWTroj
18588;
der has vil gahes erwildet, swie lang er an dem bande si gehalten JTit
940,4.
– übertr.:
sîn [
der niender tugende pfligt
] wîn ist âne süeze, / erwildet ist sîn rebe KLD:Kzl
1: 2,16.
– von Menschen auch: ‘verrohen’
erluͤht mir herr min sinne / [...] / daz ich mich mit
staͤte richte an dich / [...] / e. daz ich gar erwilde
ReimgebetHlGeist
16;
die dan ir liep lânt erwilden und enwizzen wie sie vor liebe sullen gebâren:
alsô liep sint die an einander, daz sie weder zuht noch mâze kunnen PrBerth
2:190,21;
der visch bitivtit den sundære, der da erwildet ist in den sunden
PrWack
36,20.
– von der Welt:
gar erwildet / ist diu werlt: die solt dû riuten. / hilf uns armen
kristenliuten MarGr 18
422.
– von den heidnischen Göttern:
an dînem gote lît êren vil, / der dich hât gebildet. / mîne göter sint
erwildet Heidin II
1814
MWB 1 2177,38; Bearbeiter: Pfefferkorn