Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
erwar
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
77 Bildungen · 34 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erwar
er- + war
erwar leitet sich vom Lemma war ab mit Präfix er-.
MeckWBN
Wossidia erwarben erwerben; Part. Prät.: erworben, s. Schap II 3.
MNWB
erwārden , swv. , erwarten, warten.
MNWB
2 erwāren , swv. , gewahren.
Idiotikon
erwareⁿ Band 16, Spalte 838 erwareⁿ 16,838
Idiotikon
Erwariⁿg Band 16, Spalte 839 Erwariⁿg 16,839
BMZ
erwarme swv. werde warm. wan füerstun da er erwarme Parz. 449,1. ich ensol niht mêr erwarmen an iweren blanken armen das. 136,1. erwarmt bî …
DWB
erwarmen , 1 1) calefieri, ahd. arwaramên, irwarmên, mhd. erwarmen: mîn swëster Alte enscal an dînim arme niemir erwarmen. Rol. 213, 21 ; gë…
Idiotikon
erwarmeⁿ Band 16, Spalte 1499 erwarmeⁿ 16,1499
DWB
erwarmung , f. das erwarmen, Maaler 119 c : erregt an des lenzes erwarmung. Platen 31 .
Lexer
er-warnen swv. warnen. owê do erwarnet nieman des herren Dietrîches man Dietr. 3726 ( so nach W.Gr., bei Hag. enwarnet, bei Mart. 3738 warnt…
AWB
erwarnussida Gl 4,141,58 s. ir- farnussida.
BMZ
erwarte swv. schaue auf. irn durft vor keinem tiere niemer ûf erwarten besorgt sein in disem boumgarten Reinh. 63.
DWB
erwarten , exspectare, wofür goth. usbeidan, ags. âbîdan, ahd. irpîtan, mhd. erbîten und noch nhd. ehmals erbeiten ( sp. 714) gesagt wurde, …
FWB
1. ›auf jn. / etw. (z. B. auf einen Zeitpunkt) warten‹; ›etw. abwarten‹; häufig mit Genitivobjekt; 2. ›mit etw. (zukünftig Eintretendem) rec…
Idiotikon
Erwarter Band 16, Spalte 1608 Erwarter 16,1608
FiloSlov
erwartet , adj ожидаемый , п
GWB
erwartetermaßen zu erwarten 1: einer anerkannten wiss Hypothese gemäß so wie seine [ ALucas’ ] Gegenfolgerung, als das Experiment nicht e. a…
Idiotikon
erwarteⁿ Band 16, Spalte 1606 erwarteⁿ 16,1606
Idiotikon
erwartig Band 16, Spalte 1608 erwartig 16,1608
Idiotikon
Erwartiⁿg Band 16, Spalte 1608 Erwartiⁿg 16,1608
Campe
○ Erwartlich , adj. u. adv. was zu erwarten ist; dann, was sich mit Wahrscheinlichkeit vermuthen läßt. »Es ist also erwartlich, daß Basedo…
DWB
erwartung , f. expectatio: geteuschte, fehlgeschlagne, gespannte erwartung; mutter, man teuscht sich leicht mit erwartungen, rede die wahrhe…
DWB2
ERWARTUNGSANGST f. zuss. mit erwartung f. 1. furcht, nervöse erregung vor bevorstehenden situationen, ereignissen; in der psychologie: 1922 …
DWB2
erwartungsbange adj. ängstlich, gespannt kommenden ereignissen gegenüber: ⟨1829⟩ Grün s. w. 2,34 Sch. ⟨1938⟩ Loerke ged. [1958]2,205.
DWB2
ERWARTUNGSDRUCK m. zuss. mit erwartung f. 2. psychischer druck, unter dem jmd. infolge in ihn gesetzter hoffnungen an ihn gestellter leistun…
DWB2
erwartungsfreudig adj. hoffnungsvoll: 1954 Kirst null-acht 2,257.
LDWB2
er|war|tungs|ge|mäß adv. sciöche aspeté, aladô dles previjiuns.
DWB2
ERWARTUNGSGEMÄSZ adv. zuss. mit erwartung f. 2. wie vermutet, vorgesehenermaßen: 1935 denn die anstalt (höhere schule) muß im unterbau so st…
DWB2
ERWARTUNGSHALTUNG f. zuss. mit erwartung f. 2. durch bestimmte, auf zukünftiges gerichtete vorstellungen, vorweggenommene einschätzungen gep…
FiloSlov
Erwartungshorizont , m круг , м ожиданий
Idiotikon
Alterwar Band 16, Spalte 875 Alterwar 16,875
MNWB
alvȫrwâr , adv. , sicherlich.
Idiotikon
Apotēkerwar Band 16, Spalte 875 Apotēkerwar 16,875
Idiotikon
Bruederwar Band 16, Spalte 892 Bruederwar 16,892
Idiotikon
Chesslerwar Band 16, Spalte 886 Chesslerwar 16,886
Idiotikon
Chlüpperwar Band 16, Spalte 886 Chlüpperwar 16,886
Idiotikon
Chratte(n)macherwar Band 16, Spalte 889 Chratte(n)macherwar 16,889
Idiotikon
Chrǟmerwar Band 16, Spalte 887 Chrǟmerwar 16,887
Idiotikon
Ei(n)sidlerwar Band 16, Spalte 875 Ei(n)sidlerwar 16,875
Idiotikon
Feckerwar Band 16, Spalte 877 Feckerwar 16,877
Idiotikon
Flauderwar Band 16, Spalte 878 Flauderwar -äu- 16,878
Idiotikon
G(e)bläderwar Band 16, Spalte 892 G(e)bläderwar 16,892
Idiotikon
G(e)schnëpperwar Band 16, Spalte 895 G(e)schnëpperwar 16,895
Idiotikon
Gletscherwar Band 16, Spalte 882 Gletscherwar 16,882
Idiotikon
Granitzlerwar Band 16, Spalte 882 Granitzlerwar 16,882
Idiotikon
Grützerwar Band 16, Spalte 882 Grützerwar 16,882
Idiotikon
Haⁿnǖterwar Band 16, Spalte 891 Haⁿnǖterwar 16,891
Idiotikon
Heischerwar Band 16, Spalte 884 Heischerwar 16,884
Idiotikon
Husiererwar Band 16, Spalte 884 Husiererwar 16,884
KöblerMnd
klackerwar , Sb. nhd. Durchfall. Diarrhöe E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 567 (klackerwar[k]) Son.: jünger, örtlich beschränkt
Idiotikon
Küejerwar Band 16, Spalte 885 Küejerwar 16,885
Idiotikon
Lotterwar Band 16, Spalte 889 Lotterwar 16,889
Idiotikon
Lugnerwar Band 16, Spalte 888 Lugnerwar 16,888
Idiotikon
Lëderwar Band 16, Spalte 888 Lëderwar 16,888
Idiotikon
Lȫterwar Band 16, Spalte 889 Lȫterwar 16,889
Idiotikon
Mēterwar Band 16, Spalte 890 Mēterwar 16,890
Idiotikon
Parīserwar Band 16, Spalte 891 Parīserwar 16,891
MNWB
° plûterwār , f. : kleinere Gegenstände, Krimskrams (Brschw. Beisp. ed. Mack 64); — vgl. plunderwāre, ° plûsterwāre.
Idiotikon
Pläderwar Band 16, Spalte 892 Pläderwar 16,892
Idiotikon
Posamënterwar Band 16, Spalte 891 Posamënterwar 16,891
Cotta, M. (2026). „erwar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwar/idiotikon?formid=241365
Cotta, Marcel. „erwar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwar/idiotikon?formid=241365. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „erwar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwar/idiotikon?formid=241365.
@misc{lautwandel_erwar_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„erwar"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/erwar/idiotikon?formid=241365},
urldate = {2026-05-10},
}