Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERÜBRIGEN vb.
ERÜBRIGEN vb. mhd. erübrigen. abl. von übrig adj. 1 etwas gewinnen. a geld, gewinn aus geschäften, unternehmungen erzielen: 1364 Chuntzel der niderpader von Meran und pat gerichtz hintz Ullein dem hofschuster, .. daz er und Ulle mit einander gearbait hieten in der geselschaft, daz si 133 guldein miteinander derubrigt hieten, die er mit rechter raitung halb schuldich waer worden in: Stolz Südtirol (1927)3,2,286. 1497 fortme hot der erszame rath vor das beste erkant unnd zugelaszen, das die alderleuthe im garten sollen all das gewynnegelt des gartens unnd das schengkgelt, das sie den summer erubergenn können, sollen behalden qu.-beitr. Königsb. 167 P. ⟨1507⟩ den alles, das er dreizehen jar in Niderlanden in allen schlachten und sein großen abenteurn erübrigt, das nit ein kleine summa was, het er darzue gelegt Wilwolt v. Schaumburg 176 LV. b einen militärischen gewinn erzielen, etwas erobern, erbeuten: 1508/16 und als die Berner gen Baden zuͦ den eignossen kamend, da war die stat schon erüberget Brennwald schweizerchr. 1,492 L. 1521 so bald sy vsser der stat kamend, do griffen sy die Türcken manlichen an vnnd trungend so fast vff sy das sy bald erübrigeten wol dry hundert waͤgen geladen mitt brot Ziely Valentinus 116b. 2 als teil einer ursprünglichen menge erhalten bleiben. a durch sparsamkeit nicht verbrauchen übrigbehalten. hauptgebrauch: ⟨1404⟩ ob ein herr. ritter oder ain knecht von seinen vrbarn icht korn erübrigt het, vnnd ob er das in dem lannde nicht verwennden möchte, so mag er das wol ausserhalb lanndes verkauffen Brandis landeshauptleute (1850)147. ⟨1521⟩ ein itztlicher steiger soll den hewern selber alle schicht eisen und vnßliet geben; und was sie des eruͤberigen von der zech, in iren nutz zu wenden nicht gestatten samml. baier. bergrecht 177a L. 1604 dann ein rechter haushalter sol nicht allein erwerben, sondern auch erübrigen, vnd das vbrige erworbene beylegen vnd erhalten Colerus oecon. 1,2. ⟨1774⟩ da hätt’ ich zwölf ducaten erübrigt, die ich verschenken könnte Engel (1801)5,101. 1830 ewig werde ich mich daran erinnern, das ich durch die hand eines großen wohlthäters so glücklich wurde, den ich hätte bei aller sparsamkeit doch nie so vill erübrigen können, mir ein bett anzuschaffen in: Rauch brw. 1,125 E. 1939 solange der mensch von der hand in den mund leben muß, .. wird keine arbeitskraft über das hinaus erübrigt, was unmittelbar zur befriedigung des laufenden konsumbedürfnisses gebraucht wird A. Weber geld 91. 1977 Jung hatte Bäumler dafür gewonnen, alles geld, das sie erübrigen konnten, in eigene automaten zu stecken Wellershoff schönheit 188. – zeit einsparen: 1711 dises alles nach der länge auszuführen erforderete so vil zeit und mühe, welche wir diß orths nicht erübrigen könten Scheuchzer physica 2,249. ⟨1970⟩ Bianca konnte bei den schlechten verkehrsverhältnissen immer wenigstens zehn minuten erübrigen, um in die finsteren arkaden der minoritenkirche zu eilen Simmel Jimmy (1971)562. b als rest, überbleibsel vorhanden sein: 1829 wie leicht wäre es dann den demagogen, die monarchen .. auf eine weise zu beschränken, daß ihnen zuletzt nur ein schatten und der titel des obersten staatsregenten erübrigte? font. rer. austr. II 75,315. ⟨1893⟩ ist aber dieses akute stadium (der hysterie) abgelaufen und erübrigen noch die reste desselben als hysterische dauersymptome und anfälle, so .. Freud ges. w. 1,97 F. 1963 schrott, wie er auf alles verschleißender tagesoberfläche gewonnen wird, wie ihn .. demontagen erübrigen Grass hundejahre 21658. 3 als möglichkeit, notwendigkeit noch bestehen. a ohne alternative notwendig. häufig in verbindungen wie es erübrigt nichts: ⟨1813⟩ so erübrigt nichts als die festungen Mantua, Peschiera ganz, Venedig zum theil mit garnisonen zu versehen Radetzky denkschr. (1858)323. 1872 bei so geringer politischer ausbeute erübrigte nichts, als sich ausschließlich an kunst und wissenschaft zu halten gegenwart 1,71a L. b zur vervollständigung, zum abschluß noch zu erledigen sein: 1836 daher erübriget uns nur, die oryktognostische beschaffenheit und einige in bezug auf das territorium von Kitzbühel hervortretende eigenschaften derselben anzuführen Unger einfluss 52. 1902 es erübrigt sich nur noch, um den kreis unserer betrachtungen zu schliessen, in die einzelnen wirtschaftssysteme die ihnen je entsprechenden wirtschaftsformen einzuordnen Sombart kapitalismus 1,67. 1920 es erübrigt noch, die wirkung der impulse auf die handlungen der ausgebildeten tiere zu untersuchen Uexküll theoret. biologie 197. 4 etwas aufgrund bestimmter gegebenheiten entbehrlich machen, nicht erforderlich erscheinen lassen: 1902 bei der liebevollen behandlung, die diese gebilde auch in der nationalökonomischen litteratur seit längerer zeit erfahren haben, erübrigt ein genaueres eingehen auf sie an dieser stelle Sombart kapitalismus 1,89. 1919 juwelier: ‘es sind zwei worte – und die herabgelassenen rolläden erübrigen diskussionen’ Kaiser hölle 49. 1995 da tiger ohnehin einen individuellen ‘streifencode’ tragen, erübrigen sich künstliche markierungen frankf. allg. ztg. 97,N1. – häufig als unpers. refl. konstruktion: 1908 es erübrigt sich daher die frage, ob ein erwerb durch arbeit den verhältnissen .. selbst dann nicht entspricht, wenn sich der früheren ehefrau die gelegenheit zu diesem erwerbe im hause ihrer eigenen eltern darbietet spruchrecht 641 K. 1931 dadurch erübrigten sich von selbst grundsätzliche staatsphilosophische betrachtungen über sinn und wert der volkssouveränität Geszler träger 21.Casemir/Schlaefer