lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERSTÜRMEN

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERSTÜRMEN vb.

Bd. 8, Sp. 2231
ERSTÜRMEN vb.mhd. erstürmen. präfixbildung zu stürmen vb. vom 16. bis 18. jh. selten bezeugt. im sturmangriff einnehmen erobern: ⟨1160/70⟩ mit listen erstürmet er die (festung)./ die hêren er dar ûf alle fie./ und besatzte si werlîch Lamprecht Alexander B 30 K. ⟨1240/50⟩ er gie mit gewalte unz an den burcgraben/ gelîch als er die mûre wolte erstürmet haben Ortnit 197,2 A. ⟨1301/19⟩ sîner vînde veste,/ swâ er die weste,/ die ersturmt er und ervaht Ottokar öst. reimchr. 97288 MGH. ⟨1.h15.jh.⟩ als das beschach, do wart die vesti überhoupt erstürmet und gewunen und uff den grund geschleipft anonyme stadtchr. 373 S. n1527 (die bauern) zugen also am hailigen ostertag [16 april] im grymmen fur das schloß Weinsperg, erstigen, ersturmpten und eroberten das mit gewalt qu. bauernkrieg Rotenb. 205 LV. 1664 hingegen versprachen sie dem türckischen käyser, daß sie etliche städtlein vnd vestungen, vnd vnter andern auch volck, erstürmen vnd in seinen gewalt bringen wolten n. vngar. chr. 176a. 1768 Titans söhnen gleich die geisterwelt erstürmen Wieland Musarion 8. 1805 dann gieng es gegen die Daleminzier im Meißenschen, deren hauptort Gana nach zwanzigtägiger belagerung erstürmt und der plünderung preisgegeben wurde Venturini vaterländ. gesch. 1,324. 1880 Kleist hatte mit seinem bataillon bereits drei batterien erstürmen helfen Petrich lebensbilder 1,66. 1914 auch Schabatz selbst wurde heute nacht erstürmt amtl. kriegs-depeschen [1916]1,198. 1976 die erfahrungen und ermittlungen der erkundungsmission waren noch nicht ausgewertet, da malte sich Canaris schon einen großen feldzug aus. deutsche eliteverbände erstürmen unter spanischem oberbefehl das zum symbol britischer weltherrschaft erstarrte Gibraltar Höhne Canaris 406.mit nachdruck für sich gewinnen, etwas schwungvoll ersteigen u. dgl.; bildlich: ⟨u1240/50⟩ so wirt daz vleisch den wurmen,/ daz chunnen si wol er sturmen,/ ez mag in niman erwern kl. mhd. erz. III 177,188 DTM. 1787 umsonst daß sich die wellen thürmen,/ die steilen ufer zu erstürmen! J. A. Schlegel ged. 1,58. ⟨1827⟩ ein junger mensch .. langte gerade hier an, als das haus geöffnet wurde, erstürmte sich einen sitz Börne 2,20 G. ⟨v1901⟩ er war es ja gewohnt, von seiner knabenzeit an, sich durchzuschlagen, mit seinem gottvertrauen sich unterstützung zu erstürmen oder auch, den umständen fügsam, zu erbitten Haym leben (1902)150. 1970 die frau stürzt auf einen freien platz zu, als gäbe es nur diesen einen und sie müßte ihn erstürmen, dabei ist der wagen ausnahmsweise halbleer Rinser baustelle 77.Peperkorn
2552 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstürmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-stürmen swv. BMZ md. ersturmen durch sturm gewinnen, erobern Ms. Troj. (25095). Jer. die stat erstürmt der cristen sc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstürmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erstürmen , verb. reg. act. mit Sturm erobern, im Oberdeutschen. Eine Stadt erstürmen.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstürmen

    Goethe-Wörterbuch

    erstürmen 1 konkr a etw im Sturm einnehmen, auch im Spiel u mythol; mehrf im Bild; einmal subst Belagerung von Prag .. 1…

  4. modern
    Dialekt
    erstürmen

    Rheinisches Wb.

    er-stürmen: der es de Himmel erst. er stirbt Goar-Kratzenbg .

  5. Spezial
    erstürmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|stür|men vb.tr. 1 (angreifen) assalté (-ta) 2 (erobern) concuisté (-tëia), tó ite.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstuermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstuermen

er- + stuermen

erstuermen leitet sich vom Lemma stuermen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstuermen 2 Komponenten

ers+tuermen

erstuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erstuermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erstuermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstuermen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erstuermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstuermen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erstuermen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstuermen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erstuermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstuermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstuermen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}