Aggregat · alle Wörterbücher

erstgeburt

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

erstgeburt

erstgeburt

s. erstgeboren.
s. erstgeboren.
s. erstgeboren.

Lexer mhd.

êrstgeburt stf.

êrst-ge-burt stf. erstgeburt Hans 411.

Adelung nhd.

Erstgeburt

Die Erstgeburt , plur. die -en, ein Wort, welches vornehmlich in der Deutschen Bibel gefunden wird. 1) Das erstgeborne Kind oder Thier. Alle Erstgeburt soll sterben, 2 Mos. 11, 5. …

Campe nhd.

Erstgeburt Die

Die Erstgeburt , Mz. die — en. 1) Eine Geburt, welche die erste in einer Ehe ist; ohne Mehrzahl. Das Recht der Erstgeburt, das Recht, welches das erstgeborne Kind vor den nachfolge…

DWB nhd.

erstgeburt f.

erstgeburt , f. primogenitura: aber Jacob sprach, verkeufe mir heute deine erstgeburt. Esau antwortet, sihe ich musz doch sterben, was sol mir denn die erstgeburt? 1 Mos. 25, 31. 3…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

erstgeburt f.

DWB2 nhd.

ERSTGEBURT f.

ERSTGEBURT f. mhd. êrstgeburt. zuss. mit erst adv. oder entlehnung aus lat. primogenitur. vor allem in biblischem, jünger auch poetischem sprachgebrauch. 1 zuerst existierende pers…

DWB2 nhd.

ERSTGEBURT

ERSTGEBURT-. zuss.mit erstgeburt. stets mit dem fugenelement -s-:

GWB GWB

Erstgeburt

Erstgeburt metonym für die Erstgeborenen u für die Privilegien der Erstgeburt [ Dramenplan G-s, zur Sache s Erschlagung ] die Erschlagung der E. in Egypten durch den Engel ist das …

Herder Lex.

Erstgeburt

Erstgeburt , s. Primogenitur .

Meyers Lex.

Erstgeburt

Erstgeburt . Bei den Hebräern war die männliche E. von Menschen und Vieh Gott geheiligt (2. Mos. 13, 2. 12; 34, 19). Die E. von Menschen sollte zum Dienst beim Heiligtum geweiht se…

Wander sprichw.

Erstgeburt

Erstgeburt Wer die Erstgeburt hat, der will auch den Segen. – 1 Mos. 27, 36; Scheidemünze, II, 10.

PfWB Dial.

Erstgeburt f.

Erst-geburt f. : wie schd., Eʳschtgebuʳt [verbr.]. RA.: Er is die E. noh'm Rindvieh 'Er steht noch unter dem Rindvieh' [PS-Saalstdt, verbr., auch Gal, Hebel 20]. Rhein. II 174 .

RhWB Dial.

Erstgeburt

Erst-geburt f.: in Wend.: De hät och de I. für e Lensezopp ferkof MüEif . Manchene göf et Rech der E. noch lever für en Schottel decke Bunne met halve Kopp (Lieblingsgericht) als f…

LDWB2 spez.

Erstgeburt

Erst|ge|burt f. (-,-en) 1 pröm pert m. 2 primogenitöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
êrstgeburtstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

êrst-ge-burt stf. erstgeburt Hans 411.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erstgeburt
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Erstgeburt , plur. die -en, ein Wort, welches vornehmlich in der Deutschen Bibel gefunden wird. 1) Das erstgeborne K…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Erstgeburt
Goethe-Wörterbuch

Erstgeburt metonym für die Erstgeborenen u für die Privilegien der Erstgeburt [ Dramenplan G-s, zur Sache s Erschlagung …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erstgeburt
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Erstgeburt , s. Primogenitur .
modern

Dialekt
Erstgeburtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Erst-geburt f. : wie schd., Eʳschtgebuʳt [verbr.]. RA.: Er is die E. noh'm Rindvieh 'Er steht noch unter dem Rindvieh' […
—

Sprichwörter
Erstgeburt
Wander (Sprichwörter)

Erstgeburt Wer die Erstgeburt hat, der will auch den Segen. – 1 Mos. 27, 36; Scheidemünze, II, 10.
—

Spezial
Erstgeburt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erst|ge|burt f. (-,-en) 1 pröm pert m. 2 primogenitöra (-res) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

êrst-ge-burt Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erstgeburt Adelung
Erstgeburt Campe
erstgeburt DWB
erstgeburt DWB2
ERSTGEBURT DWB2
ERSTGEBURT- DWB2
erstgeburt FWB
Erstgeburtsrecht Campe
Êrstling Adelung
Majorāt Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstgeburt

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erstgeburt 2 Komponenten

erst+geburt

erstgeburt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstgeburt‑ als Erstglied (4 von 4)

erstgeburtsgerechtigkeit

DWB2

erstgeburt·s·gerechtigkeit

erstgeburtsgerechtigkeit f. : ⟨1667⟩ Winkelmann friedens-handlungen (1671)405 a .

erstgeburtslöse

DWB2

erstgeburt·s·loese

erstgeburtslöse f. : 1866 Duschak cultus 169.

erstgeburtsrecht

DWB

erstgeburt·s·recht

erstgeburtsrecht , n.

erstgeburtssegen

DWB2

erstgeburt·s·segen

erstgeburtssegen m. : 1935 O. Weber bibelkde. d. alten testaments 1,116. Albrand/Peperkorn/Arbeitsstelle